cap de cronometradors
cap de cronometradors
- ca cap de cronometradors, n m, f
- es cronometrador-jefe
- fr chef-chronométreur
- en chief timekeeper
Definition
Persona encarregada de determinar el temps oficial de cada corredor i d'organitzar i supervisar la tasca dels cronometradors i el material de cronometratge d'una prova.
cap de jutges d'arribada
cap de jutges d'arribada
- ca cap de jutges d'arribada, n m, f
- es jefe de jueces de llegada
- es juez principal de llegada
- fr chef des juges à l'arrivée
- en chief finish judge
Definition
Jutge encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'arribada.
cap de pista
cap de pista
- ca cap de pista, n m, f
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- es jefe de pista
- es jefe del terreno
- fr chef de piste
- fr chef de terrain
- fr commissaire de piste
- fr commissaire du terrain
- en chief of course
- en floor manager
- en marshal
- en piste manager
- en track manager
- en track umpire
Definition
Persona encarregada de controlar i supervisar el terreny de competició i l'accés a la pista.
cap del martell
cap del martell
- ca cap del martell, n m
- es cabeza del martillo
- fr tête du marteau
- en hammer head
Definition
Bola massissa de ferro o un material similar d'un martell, d'11 a 13 cm de diàmetre en categoria masculina i de 9,5 a 11 cm de diàmetre en categoria femenina.
corredor en cap | corredora en cap
corredor en cap | corredora en cap
- ca corredor en cap | corredora en cap, n m, f
- es corredor de cabeza
- fr coureur en tête
- fr meneur
- en leader
Definition
Corredor que va en primer lloc d'una cursa.
indicador de carrer
indicador de carrer
- ca indicador de carrer, n m
- es pirámide de marcaje de las calles
- fr pyramide de marquage des couloirs
- en lane marker
Definition
Cadascun dels senyals de forma piramidal situats al darrere d'una línia de sortida, que serveixen per a indicar els números dels carrers d'una pista.
ordre de les sèries
ordre de les sèries
- ca ordre de les sèries, n m
- es orden de las series
- fr ordre des séries
- en arrangement of heats
Definition
Ordre seguit per a la disputa de les diverses eliminatòries d'una mateixa competició.
Note
- L'ordre de les sèries s'estableix per sorteig o bé segons els resultats aconseguits anteriorment, en el cas de sèries per nivells.
salt
salt
- ca salt, n m
- es salto
- fr saut
- en jump
- en leap
Definition
Acció i efecte d'un atleta de llançar-se enlaire per desplaçar-se horitzontalment o verticalment, de manera que durant un cert temps els peus no toquin a terra.
Note
- Un salt es compon de vol, fase aèria i caiguda.
