Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

llana - Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès

Consorci per a la Normalització Lingüística. Servei de Català de Mollet del Vallès

Presentation
  • ca  llana, n f

Fibres. Fils

Definition
Fibra natural procedent del pèl de diversos animals, sobretot ovelles i moltons.

Note

  • Hi ha dos tipus de llana de gran qualitat: el caixmir, suau, procedent de la cabra caixmiriana (del nord de l'Índia) i l'alpaca, lleugera, càlida i resistent, de pèl més llarg i fi, procedent de l'animal del mateix nom, originari del Perú. D'igual manera es designen els teixits fets amb aquestes llanes.
  • Haver-hi llana (en un lloc): Haver-hi gent ignorant, poc desperta, fàcil d'enganyar.
    La llana ben rentada és mig acabada: Fer bé el primer procés perquè la resta surti bé.
    Tenir llana al clatell: Ser ignorant, poc despert; deixar-se enganyar fàcilment.
    Treure la llana del clatell (a algú): Llevar-li la ignorància, la niciesa.