Back to top

Terminologia de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Presentation
abordatge abordatge

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

  • ca  abordatge, n m
  • es  abordaje, n m
  • fr  approche, n f
  • en  approach, n

Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definition
Manera d'emprendre el procés d'atenció a les persones afectades per un problema de salut determinat, sovint multidisciplinària.
accident vascular aterotrombòtic accident vascular aterotrombòtic

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus aterotrombòtic, n m
  • ca  accident vascular aterotrombòtic, n m sin. compl.
  • es  ictus aterotrombótico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral athérothrombotique, n m
  • en  atherotrombotic stroke, n

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus isquèmic produït per l'estrenyiment o el bloqueig de les artèries que van al cervell o de les artèries intracerebrals a causa d'una placa d'ateroma.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Angiologia, Neurologia

Definition
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.

Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.

Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.

La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.

Note

  • 1. La denominació ictus prové del llatí ictus 'cop, xoc'.

    2. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals.

    3. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes.

    4. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
accident vascular cerebral cardioembòlic accident vascular cerebral cardioembòlic

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus cardioembòlic, n m
  • ca  accident vascular cerebral cardioembòlic, n m sin. compl.
  • es  accidente vascular cerebral cardioembólico, n m
  • es  ictus cardioembólico, n m
  • fr  ictus d'origine cardioembolique, n m
  • en  cardioembolic stroke, n

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus isquèmic produït per un èmbol que s'ha generat a causa d'una patologia cardíaca i que ha obturat una artèria intracranial.

Un ictus cardioembòlic es pot produir per causes diverses, com ara la fibril·lació auricular, una patologia valvular o un infart de miocardi.
accident vascular cerebral criptogènic accident vascular cerebral criptogènic

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus criptogènic, n m
  • ca  accident vascular cerebral criptogènic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular criptogénico, n m
  • es  ictus criptogénico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral cryptogénique, n m
  • en  cryptogenic stroke, n

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus isquèmic del qual no es coneix la causa després d'haver fet un estudi etiològic complet.
accident vascular cerebral hemorràgic accident vascular cerebral hemorràgic

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus hemorràgic, n m
  • ca  accident vascular cerebral hemorràgic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular hemorrágico, n m
  • es  ictus hemorrágico, n m
  • fr  attaque d'apoplexie hémorragique, n f
  • en  bleeding stroke, n
  • en  hemorrhagic stroke, n

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus cerebral produït pel trencament d'una artèria i l'extravasació de la sang a l'encèfal.

Els ictus hemorràgics representen entre el 15 i el 20% del total d'ictus cerebrals.
accident vascular cerebral isquèmic accident vascular cerebral isquèmic

Angiologia, Neurologia

  • ca  ictus isquèmic, n m
  • ca  accident vascular cerebral isquèmic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular isquémico, n m
  • es  ictus isquémico, n m
  • fr  accident ischémique cérébral, n m
  • en  ischemic stroke, n

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus cerebral produït per l'alteració de l'arribada de sang a una àrea del cervell a causa de l'obstrucció d'una artèria o d'una hipoperfusió.

Els ictus isquèmics representen entre el 80 i el 85% del total d'ictus cerebrals.
  • ca  afàsia, n f
  • es  afasia, n f
  • fr  aphasie, n f
  • en  aphasia, n

Neurologia

Definition
Trastorn del llenguatge consistent en la pèrdua total o parcial de les capacitats de producció i de comprensió semàntica del llenguatge parlat, escrit o mímic, produït per lesions o malalties cerebrals relacionades amb els centres del llenguatge de l'escorça, les seves connexions o els nuclis basals.

La localització de la lesió cerebral determina el tipus d'afàsia: per exemple, afàsia motora, afàsia sensorial o afàsia de conducció.

Note

  • 1. La denominació afàsia està formada a partir de a- i del grec phásis 'paraula'.

    2. En un ús terminològic poc precís les denominacions afàsia i disfàsia s'empren com a sinònimes.
  • ca  atac isquèmic transitori, n m
  • ca  ictus cerebral transitori, n m
  • ca  isquèmia cerebral transitòria, n f sin. compl.
  • ca  AIT, n m sigla
  • es  accidente isquémico transitorio, n m
  • es  AIT, n m sigla
  • fr  accident ischémique transitoire, n m
  • fr  ischémie cérébrale transitoire, n f
  • fr  AIT, n m sigla
  • en  little stroke, n
  • en  mini stroke, n
  • en  slight stroke, n
  • en  transient ischemic attack, n
  • en  TIA, n sigla

Angiologia, Neurologia

Definition
Ictus isquèmic de durada breu amb recuperació clínica completa i sense infart a les proves de neuroimatge.

Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.
  • ca  alèxia, n f
  • es  alexia, n f
  • fr  alexie, n f
  • en  alexia, n

Neurologia

Definition
Pèrdua completa de la capacitat de lectura i comprensió del llenguatge escrit produïda per una lesió cerebral.

L'alèxia pot formar part dels símptomes d'una afàsia causada per una lesió del lòbul parietal dominant per a la funció del llenguatge, especialment de la circumvolució angular.

Note

  • La denominació alèxia està formada a partir de a- i del grec léxis 'paraula'.