Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de relacions internacionals

Presentation
antimilitarisme antimilitarisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  antimilitarisme, n m
  • es  antimilitarismo
  • fr  antimilitarisme
  • it  antimilitarismo
  • en  anti-militarism
  • en  antimilitarism
  • ar  معاداة النزعة العسكريّة

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Doctrina que defensa l'oposició a l'esperit de les institucions militars i dels conflictes armats.
AOD AOD

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

  • ca  ajut oficial al desenvolupament, n m
  • ca  AOD, n m sigla
  • es  asistencia oficial para el desarrollo
  • es  ayuda oficial al desarrollo
  • es  AOD sigla
  • fr  aide publique au développement
  • fr  APD sigla
  • it  aiuto pubblico allo sviluppo
  • it  APS sigla
  • en  official development aid
  • en  official development assistance
  • en  ODA sigla
  • ar  مساعدة إنمائية رسمية
  • ar  معونة إنمائية رسمية

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definition
Ajut al desenvolupament que proporcionen organismes públics.

Note

  • L'ajut oficial al desenvolupament inclou l'acció humanitària, l'ajut alimentari, la cooperació financera i la cooperació tècnica.
apartheid [af] apartheid [af]

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  apartheid [af], n m
  • es  apartheid
  • fr  apartheid
  • it  apartheid
  • en  apartheid
  • ar  فصل عنصري

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definition
Sistema de segregació racial de les poblacions no blanques practicat a la República de Sud-àfrica, vigent del 1948 al 1991, pel qual es regulaven tots els aspectes de la vida dels individus de manera fortament estratificada segons els grups racials.

Note

  • La denominació apartheid prové de l'afrikaans apartheid, que significa 'segregació'.
apàtrida apàtrida

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  apàtrida, n m, f
  • es  apátrida
  • fr  apatride
  • it  apolide
  • en  stateless person
  • ar  عديمة الجنسية | عديم الجنسية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Persona que no té cap nacionalitat o que l'ha perduda sense adquirir-ne una altra, la condició jurídica de la qual depèn de la legislació de l'estat en què resideix.

Note

  • La persona que té la nacionalitat d'un estat però que no gaudeix dels beneficis que normalment s'associen amb aquesta condició s'anomena apàtrida de facto.
apatrídia apatrídia

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  apatrídia, n f
  • es  apatridia
  • fr  apatridie
  • it  apolidia
  • it  apolitia
  • en  statelessness
  • en  statelessness status
  • ar  انعدام الجنسية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definition
Condició d'apàtrida.
aplicació conjunta aplicació conjunta

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  aplicació conjunta, n f
  • ca  AC, n f sigla
  • es  aplicación conjunta
  • es  AC sigla
  • fr  application conjointe
  • fr  mise en œuvre conjointe
  • fr  MOC sigla
  • it  attuazione congiunta
  • en  joint implementation
  • en  JI sigla
  • ar  تنفيذ مشترك

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definition
Mecanisme de flexibilitat consistent a finançar, en països del Nord, projectes que els permetin reduir o emmagatzemar les emissions de gasos amb efecte hivernacle a fi d'ajudar-los a assolir els seus objectius ambientals i a canvi de rebre unitats de reducció d'emissions.
apolaritat apolaritat

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  apolaritat, n f
  • es  no polaridad
  • fr  apolarité
  • it  apolarità
  • it  non polarità
  • en  nonpolarity
  • ar  لاقطبية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definition
Distribució difusa del poder entre nombrosos actors internacionals.

Note

  • 1. L'apolaritat comporta que no es puguin singularitzar pols amb un poder específic, i, a diferència de la multipolaritat, implica la distribució significativa de poder entre un nombre elevat d'actors internacionals, no únicament estats, sinó també corporacions, organitzacions internacionals, organitzacions regionals i altres tipus d'actors.
  • 2. El terme apolaritat va ser formulat per Richard N. Haass.
APPRI APPRI

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  acord de promoció i protecció recíproca d'inversions, n m
  • ca  APPRI, n m sigla
  • es  acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones
  • es  APPRI sigla
  • fr  accord sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements
  • it  accordo per la promozione e la protezione reciproca degli investimenti
  • en  agreement on the reciprocal promotion and protection of investments
  • en  ARPPI sigla
  • ar  اتفاق لتعزيز وحماية الاستثمارات بشكل متبادل

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definition
Tractat internacional bilateral mitjançant el qual els estats signataris garanteixen estabilitat política i seguretat jurídica per a les inversions efectuades per l'altra part contractant en el seu territori.

Note

  • 1. En virtut d'un acord de promoció i protecció recíproca d'inversions, l'estat receptor de la inversió s'obliga, per exemple, a tractar-la de manera justa i equitativa, a protegir-la d'actes de violència i actituds desproporcionades o arbitràries de les autoritats públiques, i a no discriminar-la en relació amb altres inversions estrangeres.
  • 2. Habitualment, els acords de promoció i protecció recíproca d'inversions inclouen, entre altres, la clàusula de la nació més afavorida i la clàusula del tractament nacional; prohibeixen les expropiacions il·legals; disposen la llibertat de moviment de capitals, i preveuen la resolució de controvèrsies a través de l'arbitratge internacional.
aprovació aprovació

Dret internacional públic > Fonts

  • ca  acceptació, n f
  • ca  aprovació, n f
  • es  aceptación
  • es  aprobación
  • fr  acceptation
  • fr  approbation
  • it  accettazione
  • it  approvazione
  • en  acceptance
  • en  approval
  • ar  قبول

Dret internacional públic > Fonts

Definition
Acte internacional pel qual un estat o un altre subjecte de dret internacional fa constar el seu consentiment a estar obligat per un tractat internacional.

Note

  • L'acceptació és una forma de manifestació del consentiment respecte a un tractat internacional, juntament amb l'adhesió, el bescanvi d'instruments, la ratificació i la signatura.
aproximació aproximació

Dret de la Unió Europea > Aplicació

  • ca  aproximació, n f
  • ca  harmonització, n f
  • es  aproximación
  • es  armonización
  • fr  harmonisation
  • fr  rapprochement
  • it  approssimazione
  • it  armonizzazione
  • en  approximation
  • en  harmonisation
  • ar  تنسيق

Dret de la Unió Europea > Aplicació

Definition
Procés d'integració jurídica dels estats membres de la Unió Europea mitjançant el qual els estats fan convergir la legislació interna en una matèria determinada vers una normativa comuna aplicable a tota la Unió.

Note

  • L'aproximació permet, per exemple, facilitar el funcionament del mercat interior.