Back to top

Diccionari de seguretat viària

Presentation
accident urbà accident urbà

Accidents. Tipologia

  • ca  accident urbà, n m
  • es  accidente urbano
  • fr  accident en milieu urbain
  • en  metropolitan crash
  • de  innerstädtischer Unfall

Accidents. Tipologia

Definition
Accident de trànsit que es produeix en una via urbana.
accidentalitat accidentalitat

Accidents. Investigació

  • ca  accidentalitat, n f
  • ca  sinistralitat, n f sin. compl.
  • es  accidentalidad
  • es  siniestralidad
  • fr  sinistralité routière
  • de  Unfallquote

Accidents. Investigació

Definition
Nombre d'accidents de trànsit que es produeixen en un punt d'una via, una zona, etc., i en un període de temps determinats.

Note

  • La denominació sinistralitat la utilitzen sobretot les entitats asseguradores.
accidentat accidentat

Accidents. Efectes

  • ca  accidentat, n m
  • es  accidentado
  • fr  accidenté
  • de  Verunglückte

Accidents. Efectes

Definition
Víctima d'un accident de trànsit o ocupant d'un vehicle implicat en un accident.
accidentogen -ògena accidentogen -ògena

Conceptes generals

  • ca  accidentogen -ògena, adj
  • es  accidentógeno
  • fr  accidentogène
  • en  accident prone
  • de  unfallgefährdet

Conceptes generals

Definition
Que és susceptible d'augmentar el risc d'accident.
acció evasiva acció evasiva

Accidents. Fases

  • ca  acció evasiva, n f
  • ca  maniobra evasiva, n f sin. compl.
  • es  acción evasiva
  • es  maniobra de evasión
  • es  maniobra evasiva
  • en  avoidance action
  • de  Ausweichmanöver

Accidents. Fases

Definition
Actuació d'un conductor o un vianant com a reacció a una situació de conflicte per evitar un accident de trànsit, que pot consistir en un canvi de velocitat, de direcció o totes dues coses alhora.
actitud de risc actitud de risc

Accidents. Factors

  • ca  actitud de risc, n f
  • es  actitud de riesgo
  • fr  attitude de risque
  • en  risky attitude
  • de  risikobereites Fahrverhalten

Accidents. Factors

Definition
Actitud d'un conductor que genera situacions que incrementen la probabilitat de patir o de provocar un accident de trànsit.
actuació actuació

Accidents. Assistència

  • ca  actuació, n f
  • ca  servei, n m
  • es  actuación
  • es  servicio
  • fr  intervention
  • en  callout
  • en  intervention
  • de  Eingreifen

Accidents. Assistència

Definition
Conjunt d'actes realitzats per una unitat d'emergència per apaivagar els efectes d'un accident de trànsit, protegir-ne les proves, atendre'n les víctimes i restablir la circulació al seu estat normal.
agressivitat agressivitat

Accidents. Factors

  • ca  agressivitat, n f
  • es  agresividad
  • fr  agressivité
  • en  aggressiveness
  • de  Aggressivität

Accidents. Factors

Definition
Tendència d'un conductor a provocar, molestar, ofendre, etc. els altres usuaris de la via, la qual influeix en la conducció i la convivència viària.
aire expirat aire expirat

Accidents. Assistència

  • ca  aire expirat, n m
  • es  aire espirado
  • fr  air expiré
  • en  expiratory air
  • en  expired air
  • de  exspiratorische Luft

Accidents. Assistència

Definition
Aire expel·lit dels pulmons que, en interaccionar amb determinats components d'un etilòmetre, serveix per a mesurar l'índex d'alcoholèmia.
alcohol alcohol

Accidents. Factors

  • ca  alcohol, n m
  • es  alcohol
  • fr  alcool
  • en  alcohol
  • de  Alkohol

Accidents. Factors

Definition
Líquid incolor, volàtil, de sabor ardent, que és un component del vi, la cervesa i d'altres begudes i que, com a droga depressora del sistema nerviós central, minva la capacitat de percepció, d'autocrítica, d'estimació del risc, de reacció, els reflexos, etc. durant la conducció.