Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
abraçar abraçar

Esports de combat > Lluita

  • ca  abraçar, v tr
  • es  abrazar
  • fr  ceinturer
  • en  hug, to

Esports de combat > Lluita

Definition
Envoltar el lluitador adversari amb els braços per davant o per darrere, a l'altura del pit o de la cintura.
absència de contacte absència de contacte

Esports de combat > Esgrima

  • ca  absència de contacte, n f
  • es  ausencia de hoja
  • fr  absence de fer
  • en  absence of blade
  • en  absence of contact

Esports de combat > Esgrima

Definition
Situació de combat consistent en la inexistència de contacte entre els ferros durant un cert temps.
absolut -a absolut -a

Termes generals

  • ca  absolut -a, adj
  • es  absoluto
  • fr  absolu

Termes generals

Definition
Dit de la categoria corresponent als esportistes d'un nivell més alt, sense distinció d'edat.
  • ca  acabament, n m
  • es  conclusión
  • fr  échappement
  • en  follow through

Tir amb arc

Definition
Fase quarta d'una seqüència de tir, corresponent al període de temps entre l'alliberament de la fletxa i l'impacte.
acceleració acceleració

Termes generals

  • ca  acceleració, n f
  • es  aceleración
  • fr  accélération
  • en  acceleration

Termes generals

Definition
Augment de la velocitat d'un moviment o un procés en el transcurs d'una prova o un encontre.
accelerar accelerar

Termes generals

  • ca  accelerar, v tr
  • es  acelerar
  • fr  accélérer
  • en  accelerate, to

Termes generals

Definition
Augmentar la velocitat d'un moviment o un procés en el transcurs d'una prova o un encontre.
accelerar el ritme accelerar el ritme

Atletisme

  • ca  accelerar el ritme, v intr
  • es  acelerar el ritmo
  • es  acelerar el tren
  • fr  accélérer la cadence
  • en  increase the stride rate, to

Atletisme

Definition
Augmentar l'esforç de moviment en el transcurs d'una cursa per incrementar la velocitat de desplaçament.
acció acció

Esports de combat > Lluita

  • ca  acció, n f
  • es  acción
  • fr  action
  • en  action

Esports de combat > Lluita

Definition
Cadascun dels moviments que componen una presa.
  • ca  acció, n f
  • es  acción
  • fr  action
  • en  action

Esports de combat

Definition
Conjunt d'un o més moviments amb el mateix objectiu executats per un esportista en el transcurs d'un combat.
acció composta acció composta

Esports de combat > Esgrima

  • ca  acció composta, n f
  • es  acción compuesta
  • fr  action composée
  • en  composed action

Esports de combat > Esgrima

Definition
Acció constituïda per dos o més moviments.

Note

  • Són accions compostes l'atac compost, la contraresposta composta, la doble contra, el doble lligament, la parada composta, la parada doble, la presa de ferro composta i la resposta composta.