Back to top

Terminologia de la visualització de dades

Presentation
gràfic gràfic

Conceptes generals

  • ca  gràfic, n m
  • es  gráfico, n m
  • en  chart, n
  • en  graph, n

Conceptes generals

Definition
Representació gràfica que indica la relació existent entre diferents quantitats variables.

Note

  • El terme gràfic és el que es fa servir més habitualment en visualització de dades. El terme diagrama també s'utilitza en alguns casos per a referir-se a un gràfic que mostra connexions o relacions.
gràfic circular gràfic circular

Gràfics de parts d'un total

  • ca  gràfic de sectors, n m
  • ca  gràfic circular, n m sin. compl.
  • ca  gràfic de formatge, n m sin. compl.
  • ca  gràfic de pastís, n m sin. compl.
  • es  gráfico de queso, n m
  • es  gráfico de sectores, n m
  • es  gráfico de tarta, n m
  • en  pie chart, n
  • en  pie graph, n
  • en  sector chart, n
  • en  sector graph, n

Gràfics de parts d'un total

Definition
Gràfic en què es representen parts d'un total per mitjà d'un cercle dividit en sectors proporcionals als valors de cadascuna de les categories representades.
gràfic d'anell gràfic d'anell

Gràfics de parts d'un total

  • ca  gràfic de corona, n m
  • ca  gràfic d'anell, n m sin. compl.
  • es  gráfico de anillo, n m
  • es  gráfico de dónut, n m
  • en  donut chart, n
  • en  donut graph, n

Gràfics de parts d'un total

Definition
Gràfic de sectors amb l'àrea central buida.
gràfic d'aranya gràfic d'aranya

Gràfics de comparació

  • ca  gràfic d'aranya, n m
  • ca  gràfic de radar, n m
  • ca  gràfic polar, n m
  • es  gráfico de araña, n m
  • es  gráfico de radar, n m
  • es  gráfico polar, n m
  • en  polar chart, n
  • en  radar chart, n
  • en  radar graph, n
  • en  spider chart, n
  • en  spider graph, n

Gràfics de comparació

Definition
Gràfic de comparació que mostra de manera circular un conjunt d'eixos que comencen en un mateix punt, cadascun dels quals representa una de les variables del conjunt de dades que s'analitzen, i en el qual els punts que indiquen el valor de cada variable s'uneixen amb una línia que dona com a resultat un polígon.
gràfic d'intensitat de colors gràfic d'intensitat de colors

Gràfics de comparació

  • ca  gràfic d'intensitat de colors, n m
  • es  gráfico de intensidad de colores, n m
  • es  mapa de calor, n m
  • en  heat map, n
  • en  heatmap, n

Gràfics de comparació

Definition
Gràfic de comparació en què els valors de les variables es representen mitjançant diferents tons d'una gamma de colors.
gràfic de barres gràfic de barres

Gràfics de comparació

  • ca  gràfic de barres, n m
  • es  gráfico de barras, n m
  • en  bar chart, n
  • en  bar graph, n

Gràfics de comparació

Definition
Gràfic de comparació constituït per un eix quantitatiu i un eix textual en què es representa el valor de diverses categories de dades per mitjà de barres horitzontals o verticals de longitud variable segons el valor.
gràfic de barres agrupades gràfic de barres agrupades

Gràfics de comparació

  • ca  gràfic de barres agrupades, n m
  • es  gráfico de barras agrupadas, n m
  • es  gráfico de barras yuxtapuestas, n m
  • en  clustered bar chart, n
  • en  clustered bar graph, n
  • en  juxtaposed bar graph, n

Gràfics de comparació

Definition
Gràfic de barres en què cada categoria de dades es representa mitjançant diverses barres relatives a diferents elements d'aquella categoria, les quals se situen en l'eix textual l'una al costat de l'altra, formant un bloc separat respecte de les barres de la categoria següent, que permet comparar el valor dels diferents elements de cada categoria i, en general, de les diferents categories.
gràfic de barres apilades gràfic de barres apilades

Gràfics de comparació

  • ca  gràfic de barres apilades, n m
  • es  gráfico de barras apiladas, n m
  • en  stacked bar chart, n
  • en  stacked bar graph, n

Gràfics de comparació

Definition
Gràfic de barres en què cada barra es divideix en diferents segments constitutius de la categoria que representa, que permet comparar, a banda del total de cada barra, el valor de cada segment dins la seva barra i respecte del mateix segment de les altres.
gràfic de bombolles gràfic de bombolles

Gràfics de correlació

  • ca  gràfic de bombolles, n m
  • es  gráfico de burbujas, n m
  • en  bubble chart, n
  • en  bubble graph, n

Gràfics de correlació

Definition
Gràfic de dispersió en què es representen més de dues variables utilitzant cercles, en comptes de punts, de mida i color diferents segons el valor de les variables addicionals.
gràfic de bombolles animat gràfic de bombolles animat

Gràfics de correlació

  • ca  gràfic de bombolles animat, n m
  • es  gráfico animado, n m
  • es  gráfico en movimiento, n m
  • en  motion chart, n

Gràfics de correlació

Definition
Gràfic de bombolles dinàmic, en què els cercles canvien de posició, de color i de mida d'acord amb els canvis que experimenten els diferents elements al llarg del temps.