Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentation
acord de tríada acord de tríada

  • ca  acord de quinta, n m
  • ca  acord de tríada, n m sin. compl.
  • es  acorde de quinta
  • es  acorde de tríada
  • en  fifth chord
  • en  triad

Definition
Acord de tres notes format per dos terceres superposades.
  • ca  acord directe, n m
  • es  acorde directo
  • en  root position

Definition
Acord sense inversió.
  • ca  acord major, n m
  • es  acorde mayor
  • en  major chord

Definition
Acord format per una tercera major i una quinta justa.
  • ca  acord menor, n m
  • es  acorde menor
  • en  minor chord

Definition
Acord format per una tercera menor i una quinta justa.
  • ca  acord perfecte, n m
  • es  acorde perfecto
  • en  perfect chord

Definition
Acord d'una nota amb la seua tercera i quinta.
  • ca  acordar, v tr
  • es  acordar
  • en  tune, to

Definition
Afinar (un instrument musical).
  • ca  acordió, n m
  • es  acordeón
  • en  accordion

Definition
Instrument musical de vent proveït d'una manxa que s'acciona amb el braç i de dos teclats, un per a cada mà.
  • ca  acordionista, n m, f
  • ca  acordioniste | acordionista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  acordeonista
  • en  accordionist

Definition
Persona que toca l'acordió.
acordioniste | acordionista (valencià) (*) acordioniste | acordionista (valencià) (*)

  • ca  acordionista, n m, f
  • ca  acordioniste | acordionista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  acordeonista
  • en  accordionist

Definition
Persona que toca l'acordió.
acords paral·lels acords paral·lels

  • ca  acords paral·lels, n m pl
  • es  acordes paralelos
  • en  parallel chords

Definition
Acords que tenen la mateixa estructura quant als intervals i el mateix nombre de veus, però que es mouen paral·lelament.