Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

pranaiama de l'abella - Terminologia del ioga

Presentation
pranaiama de l'abella pranaiama de l'abella

  • ca  pranaiama de l'abella, n m
  • ca  bhramarí-pranaiama, n m sin. compl.
  • es  bhramari pranayama, n m
  • es  respiración de la abeja, n f
  • en  bee breathing, n
  • en  bhramari pranayama, n
  • sa  bhramarī-prāṇāyāma, n m

Pranaiama

Definition
Pranaiama en què, després d'una inspiració i una retenció, es tanquen les dents i l'aire s'expira pel nas d'una manera continuada, imitant el brunzit d'una abella, cosa que provoca una vibració intercranial subtil que afavoreix el replegament dels sentits i la interiorització.

Note

  • 1. El pranaiama de l'abella es fa amb els polzes a les orelles, els índexs sobre les parpelles, els anulars a les fosses nasals i els dits petits als llavis, a fi de neutralitzar els sentits.
  • 2. La forma bhramarí-pranaiama prové del sànscrit bhramarī-prāāyāma, denominació constituïda pels formants bhramarī 'abella' i prāāyāma 'pranaiama', 'respiració'.