Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation
acreditació acreditació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  acreditació, n f
  • es  acreditación
  • fr  carte d'accréditation
  • en  accreditation card

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definition
Document que dona facultats a una persona per fer una cosa.

Note

  • Per exemple, permet a un jutge exercir com a tal en una competició.
acro acro

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  acroesquí, n m
  • ca  acro, n m sin. compl.
  • ca  ballet, n m sin. compl.
  • es  acro
  • es  acroesquí
  • es  ballet
  • fr  acro
  • fr  acroski
  • fr  ballet
  • fr  ski de ballet
  • en  acro
  • en  acroski
  • en  ballet
  • en  ballet event
  • en  ballet skiing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Note

  • La Federació Internacional d'Esquí (FIS) ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.
acroesquí acroesquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  acroesquí, n m
  • ca  acro, n m sin. compl.
  • ca  ballet, n m sin. compl.
  • es  acro
  • es  acroesquí
  • es  ballet
  • fr  acro
  • fr  acroski
  • fr  ballet
  • fr  ski de ballet
  • en  acro
  • en  acroski
  • en  ballet
  • en  ballet event
  • en  ballet skiing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg del qual cal fer una sèrie de maniobres i piruetes acompanyades de moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Note

  • La Federació Internacional d'Esquí (FIS) ha substituït oficialment la denominació ballet pel terme acroesquí.
adversari | adversària adversari | adversària

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  rival | rivale
  • en  opponent
  • en  rival

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Esportista o equip que s'enfronta a un altre esportista o equip en una competició.
aeri aeri

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  aeri, n m
  • es  aéreo
  • es  aerial
  • fr  figure aérienne
  • en  aerial

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Truc executat a l'aire.
aeri de puntes aeri de puntes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  aeri de puntes, n m
  • es  frontside air
  • fr  frontside air
  • fr  saut sur mur frontside
  • en  frontside air

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Salt executat a la paret de puntes d'un migtub.
aeri de talons aeri de talons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
afeccionat | afeccionada afeccionat | afeccionada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  aficionat | aficionada, n m, f
  • ca  afeccionat | afeccionada, n m, f sin. compl.
  • es  aficionado | aficionada
  • fr  amateur | amatrice
  • en  amateur

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona que practica un esport de competició per plaer, sense dedicar-s'hi professionalment ni treure'n un profit econòmic.
aficionat | aficionada aficionat | aficionada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  aficionat | aficionada, n m, f
  • ca  afeccionat | afeccionada, n m, f sin. compl.
  • es  aficionado | aficionada
  • fr  amateur | amatrice
  • en  amateur

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona que practica un esport de competició per plaer, sense dedicar-s'hi professionalment ni treure'n un profit econòmic.
àguila àguila

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  àguila, n m
  • es  águila
  • fr  eagle
  • fr  saut écart
  • fr  spread eagle
  • en  spread eagle

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Figura aèria de salts acrobàtics en què l'esquiador manté el tronc dret, aixeca els braços per damunt del cap, obre les cames i les estira lateralment.