Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation
ahead! [en] ahead! [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  ahead! [en], interj
  • es  ¡ahead!
  • fr  ahead!
  • en  ahead!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definition
Crit del múixer, d'ús internacional, per a ordenar al gos guia que vagi endavant i recte.
aire aire

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • fr  air
  • fr  élan
  • en  air

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Paràmetre de puntuació de la part inicial d'un salt acrobàtic, que inclou l'envol, l'alçada i la distància.
ajudant de múixer | ajudanta de múixer ajudant de múixer | ajudanta de múixer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  ajudant de múixer | ajudanta de múixer, n m, f
  • es  ayudante del musher
  • fr  maître-chien
  • en  dog handler
  • en  handler

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definition
Persona que ajuda el múixer a alimentar, equipar, passejar i, ocasionalment, entrenar els gossos.
ajustador de sivella ajustador de sivella

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  ajustador de sivella, n m
  • es  ajustador de la bota
  • fr  cran de réglage
  • en  adjustable catch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Peça dentada sobre la qual s'ajusta la sivella d'una bota d'esquí.
alaesquí alaesquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern

  • ca  paraesquí, n m
  • ca  alaesquí, n m sin. compl.
  • es  paraesquí
  • fr  paraski
  • en  paraski

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern

Definition
Variant de parapent que es practica amb esquís per a facilitar l'enlairament i l'aterratge sobre neu.
alça alça

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • en  lifter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Peça allargada situada sota la fixació d'un esquí alpí, que serveix per a evitar el contacte de la bota amb la neu en fer un viratge.
alça alça

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  alça, n f
  • es  alza
  • fr  cale de montée
  • fr  hausse
  • en  heel lift
  • en  lifter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definition
Peça, generalment metàl·lica, que forma part d'una fixació d'un esquí de muntanya o d'una raqueta de neu, o que s'hi acobla, i que permet mantenir el taló en una posició avançada per tal de fer més còmoda l'ascensió.
alçada alçada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  alçada, n f
  • es  altura
  • fr  hauteur
  • en  height

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Distància vertical entre el punt més elevat de l'execució d'un salt i la superfície de la neu.

Note

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire.
alleugeriment alleugeriment

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  alleugeriment, n m
  • es  aligeramiento
  • fr  allégement
  • fr  allègement
  • en  unweighting

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Disminució de la pressió que l'esquiador exerceix sobre la neu.
alley-oop [en] alley-oop [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  alley-oop [en], n m
  • es  alley-oop
  • fr  alley-oop
  • en  alley-oop

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Rotació de 180º del surfista quan es desplaça en sentit ascendent en el migtub i en sentit contrari al de l'impuls inicial.