Back to top

Terminologia de fires i congressos

Presentation
  • ca  assemblea, n f
  • es  asamblea
  • fr  assemblée
  • pt  assembleia
  • en  assembly

Definition
Reunió dels components d'una societat, una corporació i, en general, de qualsevol persona jurídica, que en constitueix el màxim òrgan deliberant.
assemblea general assemblea general

  • ca  assemblea general, n f
  • es  asamblea general
  • fr  assemblée générale
  • it  assemblea generale
  • pt  assembleia geral
  • en  general assembly
  • de  Generalversammlung
  • de  Hauptversammlung

Definition
Reunió general d'una organització, una associació o una empresa a la qual assisteix una quantitat mínima dels seus membres a fi de decidir assumptes legislatius, polítics, elegir comitès interns, aprovar pressupostos, etc.
audioconferència audioconferència

  • ca  audioconferència, n f
  • es  audioconferencia
  • fr  audioconférence
  • it  audioconferenza
  • it  conferenza telefonica
  • pt  audioconferência
  • en  audioconference
  • de  Telekonferenz

Definition
Teleconferència en la qual els participants estableixen comunicació acústica.
  • ca  auditori, n m
  • es  auditorio
  • fr  auditorium
  • pt  auditório
  • en  auditorium
  • de  Auditorium

Definition
Sala de gran capacitat destinada a reunions i espectacles públics.
  • ca  auricular, n m
  • es  auricular
  • fr  écouteur
  • pt  auscultador
  • en  earphone

Definition
Altaveu petit que, acoblat a l'orella, permet als assistents a un acte públic escoltar-ne la interpretació simultània.