Back to top

Neoloteca

Presentation
combustible gasós combustible gasós

  • ca  combustible gasós, n m
  • es  combustible gaseoso, n m
  • fr  combustible gazeux, n m
  • it  combustibile gassoso, n m
  • en  gaseous fuel, n

Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible

Definition
Combustible que, en condicions normals, es troba en estat gasós.

Note

  • 1. Els combustibles gasosos generen menys emissions contaminants que la gasolina i el gasoil, especialment pel que fa a òxids de nitrogen i partícules.
  • 2. Una part dels combustibles gasosos formen part dels combustibles alternatius. Per exemple, el gas natural per a vehicles i el gas liquat del petroli.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme combustible gasós

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aprova la denominació combustible gasós.

    Criteris aplicats

    ·És una denominació descriptiva i lingüísticament adequada, constituïda pel nucli combustible, referit a la matèria utilitzada per a la generació d'energia, i per l'adjectiu gasós, que fa referència a l'estat d'aquest tipus de combustibles en condicions normals.

    ·Es documenta amb un nombre elevat d'ocurrències en català, tant en textos especialitzats com en textos divulgatius.

    ·Té l'aval dels especialistes de l'àmbit.

    ·En altres llengües es documenten denominacions anàlogues.

    Formes desestimades

    S'han tingut en compte altres denominacions, però s'han descartat pels motius següents:

    -carburant gasós: Tot i tenir una certa documentació, s'ha descartat perquè resulta inapropiat anomenar carburant un combustible que no és de naturalesa líquida, seguint la diferència entre combustible i carburant establerta en el diccionari normatiu.

    [Acta 661, 4 de març de 2020]