vehicle d'hidrogen
vehicle d'hidrogen
- ca vehicle d'hidrogen, n m
- es vehículo con motor de hidrógeno, n m
- es vehículo de hidrógeno, n m
- fr véhicule à hydrogène, n m
- it veicolo a idrogeno, n m
- en hydrogen powered vehicle, n
- en hydrogen vehicle, n
- cod **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**
Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definition
Vehicle automòbil que té l'hidrogen com a font d'energia.
Note
- Segons l'ús que donen a l'hidrogen, els vehicles d'hidrogen poden ser vehicles de gas (utilitzen l'hidrogen com a combustible en un motor de combustió interna) o vehicles elèctrics (utilitzen l'hidrogen com a generador d'electricitat, per exemple el vehicle de pila de combustible).
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme vehicle d'hidrogen
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la denominació vehicle d'hidrogen.
Criteris aplicats
·És una denominació descriptiva i lingüísticament adequada, constituïda pel nucli vehicle i pel modificador d'hidrogen, molt genèric, que permet incloure-hi sistemes diferents basats en la utilització de l'hidrogen com a font d'energia.
·Es documenta amb un nombre elevat d'ocurrències en català, tant en textos especialitzats com en textos divulgatius.
·Té l'aval dels especialistes de l'àmbit.
·En altres llengües es documenten denominacions anàlogues.
[Acta 661, 4 de març de 2020]
