Back to top

tancament de la gola - Neoloteca

Presentation
tancament de la gola tancament de la gola

  • ca  tancament de la gola, n m
  • ca  jalamdhara-bandha, n m sin. compl.
  • es  cierre de la garganta, n m
  • es  jalandhara bandha, n m
  • es  llave de la garganta, n f
  • en  jalandhara bandha, n
  • en  throat lock, n
  • sa  jālaṃdhara-bandha, n m
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

Definition
Bandha en què el iogui, habitualment assegut en postura de meditació i amb les mans als genolls, tanca la glotis, mantenint la caixa toràcica aixecada, el mentó abaixat a tocar del pit i els pulmons plens d'aire, i, al cap d'uns segons, expira i relaxa la postura.

Note

  • La forma jalamdhara-bandha prové del sànscrit jaladhara-bandha, denominació constituïda pels formants jāla 'xarxa', dhara 'conducte' i bandha 'lligament, nus, bandha'. Fa referència al fet que aquest bandha controla la xarxa (jāla) de conductes de la zona de la gola.