Back to top

Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

kakàssana kakàssana

Filosofia > Ioga

  • ca  postura del corb, n f
  • ca  kakàssana, n m sin. compl.
  • es  postura del cuervo, n f
  • en  crow pose, n
  • sa  kākāsana, n n

Filosofia > Ioga

Definition
Postura en què el iogui s'aguanta a terra només amb les dues mans, amb el cos encongit, els braços flexionats per davant de les cames i les cames doblegades i elevades, de manera que les cuixes toquen al tronc i els genolls toquen a la part alta dels braços o a les aixelles, mantenint la mirada fixa cap endavant.

Note

  • 1. Algunes escoles no distingeixen entre la postura del corb i la postura de la grua, i consideren que són només variants de la mateixa postura.
  • 2. La forma kakàssana prové del sànscrit kākāsana, denominació constituïda pels formants kāka 'corb' i āsana 'postura'.
kapalabhati-pranaiama kapalabhati-pranaiama

Filosofia > Ioga

  • ca  pranaiama de l'abrillantament del crani, n m
  • ca  kapalabhati-pranaiama, n m sin. compl.
  • es  kapalabhati pranayama, n m
  • en  kapalabhati pranayama, n
  • sa  kapālabhāti-prāṇāyāma, n m

Filosofia > Ioga

Definition
Pranaiama en el qual es fa un seguit de respiracions ben fortes i breus en què l'espiració coincideix amb l'entrada, controlada, de l'abdomen cap endins alhora que el diafragma puja.
Pranaiama en què es fan un seguit de respiracions fortes i breus, fent coincidir l'expiració amb l'entrada controlada de l'abdomen cap endins i amb la pujada del diafragma, i la inspiració, amb la relaxació espontània de la paret abdominal.

Note

  • 1. En el pranaiama de la brillantor del crani, la sortida de l'aire pot localitzar-se al nas o també a la glotis (respiració en ujjāyī). La inspiració, també molt breu però menys ràpida que l'expiració, coincideix amb la relaxació espontània de la paret abdominal.
  • 2. La forma kapalabhati-pranaiama prové del sànscrit kapālabhātī-prāāyāma, denominació constituïda pels formants kapāla 'crani', bhātī 'abrillantament' i prāāyāma 'pranaiama', 'respiració'. El nom prové de la idea que, si el iogui aconsegueix realitzar aquesta tècnica durant una bona estona sense cansar-se, el crani brilla perquè es neteja d'impureses.
karma-ioga karma-ioga

Filosofia > Ioga

  • ca  karma-ioga, n m
  • ca  ioga de l'acció, n m sin. compl.
  • es  karma yoga, n m
  • es  yoga de la acción, n m
  • es  yoga karma, n m
  • en  karma yoga, n
  • en  yoga of action, n
  • sa  karma-yoga, n m

Filosofia > Ioga

Definition
Ioga que es fonamenta en l'actuació i el compliment del deure desinteressats, sense esperar res a canvi ni aferrar-se a les expectatives o als resultats.

Note

  • La forma karma-ioga prové del sànscrit karman, que significa 'acció', i yoga 'ioga'.
  • ca  koixa, n m
  • es  kosha, n m
  • en  kosha, n
  • sa  kośa, n m

Filosofia > Ioga

Definition
Cadascun dels cinc embolcalls del cos subtil energètic.

Note

  • 1. Els cinc koixes són l'embocall fet de carn (en sànscrit, anna-maya-kośa); l'embolcall fet de prana (en sànscrit, prāa-maya-kośa); l'embolcall fet de ment (en sànscrit, mano-maya-kośa); l'embolcall fet de coneixement discernidor (en sànscrit, vijñāna-maya-kośa), i l'embolcall fet de felicitat i joia (en sànscrit, ānanda-maya-kośa).
  • 2. La forma koixa prové del sànscrit kośa (de l'arrel kuś 'embolicar'), que significa 'receptacle', 'estoig', 'embolcall'.
  • ca  krià, n f
  • es  kriya, n f
  • en  kriya, n
  • sa  kriyā, n f

Filosofia > Ioga

Definition
Purificació consistent en la neteja del cos físic per diversos mitjans.

Note

  • La forma krià prové del sànscrit kriyā, que significa 'acció, cura, tractament'.
kúmbhaka kúmbhaka

Filosofia > Ioga

  • ca  kúmbhaka, n m
  • es  kumbhaka, n m
  • en  kumbhaka, n
  • sa  kuṃbhaka, n m

Filosofia > Ioga

Definition
Fase segona del pranaiama, en què el iogui fa una retenció de la respiració amb els pulmons plens d'aire.

Note

  • La forma kúmbhaka prové del sànscrit kubhaka, que significa 'retenció'.
kundaliní kundaliní

Filosofia > Ioga

  • ca  kundaliní, n f
  • es  kundalini, n f
  • en  kundalini, n
  • sa  kuṇḍalinī, n f

Filosofia > Ioga

Definition
Energia femenina latent de l'ésser humà.

Note

  • 1. La kundaliní es representa com una serp caragolada que descansa al txakra arrel. Les tècniques del hatha-ioga busquen despertar la kundaliní i fer-la enfilar per la columna vertebral fins al txakra de la coroneta, on s'uneix amb la consciència.
  • 2. La forma kundaliní prové del sànscrit kuṇḍalinī, nom mitològic d'una forma de l'energia femenina.