Back to top

Articles and presentations

Specialist publications TERMCAT has helped write.

Our articles include items such as papers published in journals, contributions to monographs, and posts for specialist blogs or websites. And among our presentations you can find support documents used in workshops, conferences and information sessions.

06.07.2023

La Terminologia de la salut cardiovascular

Articles
-
Blog del Col·legi de Metges de Barcelona
.Ciències de la salut Cardiologia

Un dels diccionaris en línia publicats el 2022 pel TERMCAT es titula Terminologia de la salut cardiovascular. Es va fer públic coincidint amb l’emissió del programa La Marató de TV3 i Catalunya Ràdio, dedicat a aquesta temàtica.

 

More
20.09.2023

Terres rares: un tresor estratègic i un nom ambigu

Articles
-
Panace@
.Ciències de la Terra Mineralogia .Química

Es coneix com a metalls de les terres rares, elements de les terres rares o, simplement, terres rares un grup de disset elements metàl·lics de la taula periòdica format pels quinze elements del grup dels lantànids i l’escandi i l’itri.

 

More
20.09.2023

L’actualitat, en clau terminològica

Articles
-
Panace@
.Ciències de la salut Infermeria

En aquest «entremès» us mostrem dos exemples de #termedelasetmana centrats en termes d'actualitat de l’àmbit de les ciències de la salut.

 

More
06.07.2023

"Biohacking": una nova manera de “fer ciència” que estrena nom català

Articles
-
Butlletí RECERCAT
.Ciències de la vida Biologia

Sovint, biohacking es refereix a la recerca oberta al públic que duen a terme científics professionals o aficionats fora de l’àmbit institucional, generalment amb material autofabricat o reciclat, amb l’objectiu de trobar solucions a problemes quotidians o d’interès social i, en general,

More
23.06.2023

Tenim un problema? I si pugem al terrat? Sobre mediació i altres ADR

Articles
-
Les Notícies de Llengua i Treball
Mediació

En aquest article es presenta el Diccionari de la mediació, elaborat conjuntament pel TERMCAT i el Departament de Justícia, Drets i Memòria de la Generalitat de Catalunya. En aquesta publicació, de 660 nocions i 756 denominacions en català, amb equivalents en castellà i anglès, definicio

More
14.06.2023

La intel·ligència de l’àmbit empresarial

Articles
-
Via Empresa
.Empresa Intel·ligència artificial

En l’àmbit empresarial, del màrqueting o de la informació, el català disposa de termes, alternatius als manlleus anglesos, que segueixen un mateix patró de formació constituït per un nucli nominal (intel·ligència) i un complement de nom que en restringeix el significat o l’explica (de mercat, de

More
31.05.2023

Com parlem amb els xats intel·ligents?

Articles
-
Via Empresa
.Tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) Intel·ligència artificial

La irrupció dels xats que funcionen utilitzant la intel·ligència artificial ha fet conèixer a un públic ampli termes que fins ara només utilitzaven els especialistes en la matèria.

 

More
29.05.2023

Joan Oró. Una mirada des de la terminologia

Articles
-
Butlletí RECERCAT
Astronomia Bioquímica

De la biografia i trajectòria professional de Joan Oró se’n parla a bastament en els altres articles d’aquest número del butlletí Recercat.

More
19.05.2023

Com parlem amb els xats intel·ligents?

Articles
-
Metadata
.Tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) Intel·ligència artificial

‘Apunt’ o ‘indicació' són termes que capten bé la idea dels ‘prompts’ que introduïem a ChatGPT o Google Bard.

 

More
19.05.2023

Cites exprés: una qüestió d’amor o de feina?

Articles
-
Via Empresa
.Empresa .Treball .Ciències socials

Les cites exprés ('speed dating', en anglès) han traspassat els límits de la vida privada i han trobat també un espai important dins l’àmbit professional i dels negocis.

 

More