Back to top

Apuntes

Apuntes terminológicos elaborados por TERMCAT con la intención de poner en relación la terminología con los hechos más destacados de la actualidad informativa.

imatge d'un seient de bicicleta
19.03.2024

#termedelasetmana: seient o selló

Aquesta setmana es duu a terme la 103a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, tota una referència entre les curses ciclistes per etapes, i per això us proposem com a #termedelasetmana un dels termes que, molt probablement, es faran servir en les notícies sobre aquest esdeveniment esportiu: el t

Más
imatge d'una preparació en un sol recipient
15.03.2024

Pasta one-pot? Millor en un recipient!

La feina a la cuina no consisteix només a preparar i coure els ingredients per poder gaudir de plats exquisits amb la família o els amics, sinó que, un cop s’ha acabat l’àpat, toca arremangar-se i deixar-ho tot ben net i polit.

Más
imatge al·legòrica
09.03.2024

Empreses deep tech o de tecnologia profunda?

Fa temps que el terme anglès deep tech, al costat de la forma relacionada deep tech startup, s’ha instal·lat a casa nostra. Què són exactament, però, les deep tech, i les deep tech startups, i com s’anomenen en català?

Más
imatge al·legòrica
04.03.2024

#termedelasetmana: feminització de la pobresa

Aquesta setmana es duen a terme nombroses iniciatives a l’entorn de la commemoració del 8 de Març, el Dia Internacional de les Dones. I el #termedelasetmana que us proposem també s’hi pot relacionar, malauradament.

Más
Jugadora fent botar la pilota
23.02.2024

Torna-la a fer botar, Sam

L’evolució humana, de la mà de l’arqueologia i de la genètica, ens han portat a acceptar que som una espècie animal més —singular, d’acord, però animal de cap a peus.

Más
imatge al·legòrica
16.02.2024

Wireless: sense fils o sense fil

Les alternatives sense fils i sense fil són totes dues vàlides per a traduir la forma anglesa wireless en l’àmbit de les telecomunicacions. 

Más
Fotografia d'una tuba (o núvol d'embut)
31.01.2024

Els noms dels núvols: complements, núvols accessoris i núvols especials

                                                                           "Els núvols fan el cel més blau i més pregon.
                                                                           Somnis de l'aigua! Entorn de la seva peresa,
Más