Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "Cròtal" dentro de todas las áreas temáticas

cròtal cròtal

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal, n m
  • ca  serp de cascavell, n f
  • es  crótalo

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definición
Nom donat a un grup de serps verinoses de la subfamília dels crotalins, amb anells imbricats a la punta de la cua (cascavell), els quals, quan es mouen, produeixen un so greu.
cròtal cròtal

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cròtal, n m
  • es  crótalo
  • es  pinza de oreja
  • fr  boucle auriculaire
  • fr  crotale
  • en  crotal
  • en  eartag

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definición
Aplicació generalment en forma quadrangular que es fixa a l'orella dels bovins, els ovins, el cabrum i els porcs on consta el codi d'identificació.
cròtal cròtal

<Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cròtal, n m
  • es  crótalo
  • fr  crotale
  • en  crotal

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

cròtal atroç cròtal atroç

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal atroç, n m
  • ca  cròtal diamantí de l'oest, n m
  • ca  cròtal d'esquena de diamant de l'oest, n m sin. compl.
  • es  crótalo atroz
  • en  western diamondback rattlesnake
  • nc  Crotalus atrox

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal banyut cròtal banyut

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal banyut, n m
  • ca  cròtal del desert, n m
  • es  cascabel cornudo
  • es  crótalo cornudo
  • en  horned rattlesnake
  • en  sidewinder
  • nc  Crotalus cerastes

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal clapejat del desert cròtal clapejat del desert

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal clapejat del desert, n m
  • es  cascabel manchada del suroeste
  • nc  Crotalus mitchellii pyrrhus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de Baixa Califòrnia cròtal de Baixa Califòrnia

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cròtal de Baixa Califòrnia, n m
  • en  Baja California rattle snake
  • en  lower California rattlesnake
  • nc  Crotalus enyo

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Nota

  • Rèptil de la família dels vipèrids.
cròtal de bosc cròtal de bosc

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de bosc, n m
  • es  serpiente de cascabel de la madera
  • nc  Crotalus horridus horridus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de canyissar cròtal de canyissar

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de canyissar, n m
  • en  canebreak rattlesnake
  • nc  Crotalus horridus atricaudatus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

cròtal de cua negra cròtal de cua negra

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal de cua negra, n m
  • es  serpiente de cascabel de cola negra
  • en  blacktail rattlesnake
  • nc  Crotalus molossus

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>