Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "Lythrum salicaria" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  salicària, n f
  • ca  estronca sangs, n m sin. compl.
  • ca  estronca-sang, n m sin. compl.
  • ca  flares, n f sin. compl.
  • ca  flor de draçal, n f sin. compl.
  • ca  litre, n m sin. compl.
  • ca  trencadella, n f sin. compl.
  • es  lisimaquia roja
  • es  litro
  • fr  lysimachie rouge
  • fr  salicaire
  • it  lisimachia rosa
  • it  litro comune
  • it  riparella salicaria
  • en  purple loosestrife
  • en  spiked loosestrife
  • en  willow herb
  • de  Blutweiderich
  • nc  Lythrum salicaria

<Botànica>

salicària salicària

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  salicària, n f
  • ca  estronca-sang, n m sin. compl.
  • ca  flor de braçal, n f sin. compl.
  • ca  frares, n m pl sin. compl.
  • ca  trencadella, n f sin. compl.
  • nc  Lythrum salicaria

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definición
Planta herbàcia perenne de la família de les litràcies, de 60 a 120 cm d`alçària, que creix en vores de rius, fonts i sòls inundats dels Pirineus i comarques del nord-est del Principat fins arribar al Baix Llobregat, i també al País Valencià. Les summitats florides que es cullen al final de la primavera o l'estiu, en infusió, són astringents. Com a ús extern, en decocció han estat usades per netejar ferides i nafres.