Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "Sèu" dentro de todas las áreas temáticas

podeu acolorir una cel·la en funció del seu valor

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu acolorir una cel·la en funció del seu valor
  • en  you can color a cell depending on its value

<Localització > Fraseologia>

podeu restaurar l'ordinador al seu estat anterior (vós)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu restaurar l'ordinador al seu estat anterior (vós)
  • ca  pots restaurar l'ordinador al seu estat anterior (tu)
  • en  you may either restore your computer to its previous state

<Localització > Fraseologia>

prefectura

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prefectura, n f
  • ca  seu central, n f
  • es  comisaría
  • es  jefatura
  • en  police headquarters
  • en  police station

<Policia > Infraestructura > Dependències>

Definición
Edifici o part d'un edifici on radiquen el cap de policia i els serveis centrals, administratius i operacionals del cos.
Santa Seu

<Catolicisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Santa Seu

<Religions > Cristianisme > Catolicisme>

Definición
Entitat jurídica que aplega el papa i els òrgans de govern de l'Església catòlica, situada a l'Estat del Vaticà.

Nota

  • La Santa Seu està formada pel papa, el col·legi cardenalici, el sínode episcopal, la cúria romana i organismes especialitzats.
seu

<Productes alimentaris sòlids>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  seu, n m
  • es  sebo
  • fr  suif
  • en  tallow

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

seu

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  seu, n m

<Navegació tradicional>

Definición
Greix fos dels animals remugants que serveix per fer lliscar les barques per sobre dels pals de treure.
seu

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  seu, n m
  • es  sebo
  • fr  sébum
  • it  sebo
  • en  sebum

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definición
Secreció pròpia de les glàndules sebàcies constituïda per una mescla de components lipídics en una proporció pràcticament constant.
seu

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Farmacologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  seu, n m
  • es  sebo
  • fr  sébum
  • en  sevum
  • en  suet

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>, <Farmacologia>

Definición
Greix sòlid obtingut per fusió i refinació dels teixits adiposos dels bòvids o d'altre bestiar. Conté més d'un 90% de lípids, la composició dels quals és variable segons les espècies i àdhuc segons la part de l'animal; fonamentalment són triglicèrids mixts dels àcids oleics, palmític i esteàric. Conté colesterol. És un aliment energètic difícil de digerir. És emprat per a la preparació d'ungüents i pomades i com a emol·lient.
seu

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  seu, n m
  • en  sebum
  • la  sebum
  • la  sebum cutaneum

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definición
Material lipídic secretat per les glàndules sebàcies, constituït per una mescla de glicèrids i àcids grassos (65%), esqualè (10%) i èsters de cera (25%). La quantitat de seu varia segons els individus i segons els diferents grups ètnics, però no la seva composició bioquímica. El tipus de dieta no té gairebé cap repercussió en la qualitat i quantitat del material sebaci; únicament disminueix la secreció de seu en la dieta famis. La producció de seu és molt elevada després del naixement, fins als 3 - 5 mesos d'edat, disminuint considerablement durant la infantesa, per tal d'augmentar abans i durant la pubertat, moment que assoleix el nivell definitiu individual. Les persones que tenen una disminució de la secreció sebàcia presenten asteatosi (sebòstasi), mentre que els que la tenen augmentada pateixen de seborrea. La producció de seu pot ésser avaluada quantitativament mitjançant la rentada de la pell amb un solvent orgànic, amb l'absorció en un paper de fumar seguida d'un examen gravimètric, o bé amb l'ús d'un vidre o de fulls clars que es premen sobre la superfície cutània i es mesuren després en un fotòmetre (sebòmetre). Els andrògens augmenten la secreció sebàcia, mentre que els estrògens, els antiandrògens, la isotretionina i els citostàtics la deprimeixen.
seu

<Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  seu, n f
  • es  sede, n f
  • fr  siège, n m
  • en  headquarters, n

<Empresa>

Definición
Lloc on té el seu domicili principal una entitat, una institució, una empresa, etc.