Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ablanir" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abatre, v tr
  • es  abatir

<Arts > Dibuix tècnic>

abatre abatre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abatre, v tr
  • es  abatir
  • en  use an auxiliary view, to

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definición
Fer un abatiment.
abatre abatre

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  abatre, v tr
  • es  abatir, v tr
  • es  inclinar, v tr
  • fr  coucher, v tr
  • fr  incliner, v tr
  • eu  eraitsi
  • eu  etzan
  • eu  jaitsi

<Fusteria > Tècniques i procediments>

abatre el joc abatre el joc

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abatre el joc, v intr
  • ca  abatre les cartes, v intr
  • es  abatir el juego

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definición
Mostrar el joc als altres jugadors deixant les cartes cara amunt.
abatre's abatre's

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatre's, v intr pron
  • ca  caure, v intr
  • es  abatir
  • es  caer
  • fr  abattre
  • en  bear away, to

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definición
Desviar-se, una embarcació, cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
ablació ablació

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ablació, n f
  • es  ablación
  • fr  ablation
  • en  ablation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Disminució del gruix del mantell nival deguda a determinats processos naturals, com ara l'erosió eòlica o la fusió o la sublimació de la neu.
ablació ablació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ablació, n f
  • es  ablación
  • fr  ablation
  • en  ablation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Disminució del gruix del mantell nival deguda a determinats processos naturals, com ara l'erosió eòlica o la fusió o la sublimació de la neu.
ablació ablació

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ablació, n f
  • es  ablación
  • fr  ablation
  • en  ablation

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Pèrdua de massa d'una glacera a conseqüència de diversos processos físics, com ara fusió o sublimació.
ablació ablació

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ablació, n f
  • es  ablación
  • fr  ablation
  • en  ablation

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Pèrdua de massa d'una glacera a conseqüència de diversos processos físics, com ara fusió o sublimació.
ablació ablació

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ablació, n f
  • es  ablación
  • fr  ablation
  • fr  déblaiment
  • en  ablation

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Episodi d'un procés erosiu que afecta un relleu i que consisteix en la pèrdua de materials sòlids per arrencada i emportament.

Nota

  • S'aplica especialment als processos glacials.