Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "acc��s" dentro de todas las áreas temáticas

agent de seguretat d'accés al núvol agent de seguretat d'accés al núvol

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  agent de seguretat d'accés al núvol, n m
  • ca  CASB, n m sigla
  • es  agente de seguridad de acceso a la nube, n m
  • es  gestor de seguridad para el acceso a la nube, n m
  • es  CASB, n m sigla
  • fr  agent de sécurité d'accès au nuage, n m
  • fr  courtier de sécurité d'accès au nuage, n m
  • fr  CASB, n m sigla
  • en  cloud access security broker, n
  • en  CASB, n sigla

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definición
Programari que controla l'activitat i la seguretat dels serveis i les aplicacions que una organització té al núvol.

Nota

  • La sigla CASB prové de l'anglès cloud access security broker.
autovia autovia

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autovia, n f
  • es  autovía
  • en  road with limited access

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definición
Via pública interurbana que, malgrat que no reuneix totes les característiques d'una autopista, té una limitació parcial d'accessos i calçades diferents per a cada sentit.
barra d'eines d'accés ràpid barra d'eines d'accés ràpid

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  barra d'eines d'accés ràpid
  • en  quick access toolbar

<Localització > Fraseologia>

barrera d'accés barrera d'accés

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  barrera d'accés, n f
  • es  barrera de acceso, n f
  • fr  obstacle d'accès, n m
  • en  access barrier, n
  • en  barrier of access, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>

Definición
Barrera que dificulta o impedeix que una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies pugui acudir amb llibertat als serveis d'atenció a la salut mental i als serveis socials i pugui optar a oportunitats laborals, educatives i de lleure.

Nota

  • Són barreres d'accés la barrera actitudinal, la barrera ambiental i la barrera social.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  camí, n m
  • es  ruta
  • es  ruta de acceso
  • fr  chemin
  • fr  chemin d'accès
  • fr  voie d'accès
  • en  access path
  • en  path

<Localització > Terminologia>

Definición
Conjunt ordenat de directoris i de subdirectoris que cal recórrer per a accedir a un fitxer.
canal d'accés canal d'accés

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  canal d'accés, n m
  • es  canal de acceso
  • fr  chenal d'accès
  • fr  chenal d'approche
  • en  access channel
  • en  approach channel

<Ports > Obres exteriors i interiors>

Definición
Canal a l'avantport i entrada d'un port que permet la circulació de vaixells de gran calat.
canal d'accés canal d'accés

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal d'accés, n m
  • es  canal de acceso
  • en  access channel

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definición
Via a l'^avantport^ i a l'entrada d'un ^port^, construïda i mantinguda per ^dragatge^, que permet l'accés als vaixells de gran ^calat^.
capa d'accés al medi capa d'accés al medi

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  capa d'accés al medi, n f
  • es  capa de acceso al medio
  • en  medium access layer

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición
Capa de l'arquitectura de protocols que engloba la ^capa física^ i la ^capa d'enllaç^ de l'arquitectura de protocols de comunicació OSI.
carretera amb limitació d'accessos carretera amb limitació d'accessos

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  carretera amb limitació d'accessos, n f
  • es  carretera con limitación de accesos
  • en  highway with control of access

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Carretera en què únicament estan admesos uns ^accessos^ determinats.

Generalment es tracta d'accessos que superen una ^intensitat mitjana diària^ determinada o accessos d'estacions de servei.
catàleg d'accés públic en línia catàleg d'accés públic en línia

<Biblioteconomia. Documentació>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catàleg d'accés públic en línia, n m
  • ca  OPAC, n m sigla
  • es  catálogo de acceso público en línea
  • es  OPAC sigla
  • fr  catalogue interrogeable en ligne
  • fr  catalogue public informatisé
  • fr  CIEL sigla
  • en  on-line library catalogue
  • en  on-line public access catalog
  • en  on-line public access catalogue
  • en  OPAC sigla

<Biblioteconomia. Documentació>

Definición
Catàleg bibliogràfic informatitzat dissenyat perquè s'hi pugui accedir a través de terminals, de tal manera que els usuaris de la biblioteca puguin buscar i recuperar, directament i amb efectivitat, registres bibliogràfics sense haver de menester l'ajuda del personal de la biblioteca.