Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "acriaturat" dentro de todas las áreas temáticas

aculturat -ada aculturat -ada

<Sociologia > Sociologia del coneixement>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aculturat -ada, adj

<Sociologia > Sociologia del coneixement>

Definición
Dit de l'individu que presenta formes de vida diferents de les tradicionals del seu poble.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  creatural, adj
  • es  creatural, adj
  • en  creatural, adj

<Religió>

Definición
Relatiu o pertanyent a la creatura com a ésser que és creació de Déu.
criatura abortiva criatura abortiva

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  criatura abortiva, n f
  • es  criatura abortiva

<Dret civil>

Definición
Criatura que no reuneix les circumstàncies exigides per a tenir la condició de persona o sigui el fetus o embrió que no té figura humana o que, tenint-la, no viu vint-i-quatre hores totalment desprès del si matern.
entorxat entorxat

<Arts > Música > Instruments musicals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  entorxat, n m
  • es  entorchado, n m
  • fr  garniture, n f
  • it  facciatura d'argento, n f
  • en  lapping, n
  • en  wrapping, n
  • de  Bewicklung, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Violí > Arquet>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Violoncel > Arquet>

Definición
Filament metàl·lic, habitualment de plata, o de seda que s'enrotlla a la vara d'un arquet d'un violí o un violoncel amb la finalitat de protegir-la i també d'equilibrar l'arquet.
moneda comptable moneda comptable

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moneda comptable, n f
  • ca  moneda escriptural, n f
  • es  moneda contable
  • es  moneda escritural
  • en  countable currency
  • en  scritural currency

<Economia i empresa>

Definición
Diner en forma d'anotacions, només per a operacions sense efectiu.
ordo scripturae [la] ordo scripturae [la]

<Dret canònic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ordo scripturae [la], n m

<Dret canònic>

Definición
Sintaxi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('arranjament de l'escriptura')
scriptura -ae [la] scriptura -ae [la]

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  scriptura -ae [la], n f

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Definición
Document escrit en ocasió de la celebració d'algun negoci jurídic i que s'emprava com a mitjà de prova.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('document escrit')