Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "acudit" dentro de todas las áreas temáticas

auditoria conjunta auditoria conjunta

<Empresa > Gestió de la qualitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  auditoria conjunta, n f
  • es  auditoría conjunta, n f
  • fr  audit conjoint, n m
  • gl  auditoría conxunta, n f
  • it  audit congiunto, n m
  • pt  auditoria conjunta, n f
  • ro  strategie comună de audit, n f
  • en  joint audit, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definición
Auditoria que es realitza a una única organització auditada per dues o més organitzacions auditores.
auditoria d'economia i eficiència auditoria d'economia i eficiència

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'economia i eficiència, n f
  • es  auditoría de economía y eficiencia
  • fr  audit de l'économie et de l'efficacité
  • en  economy and efficiency audits

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria d'identitat verbal auditoria d'identitat verbal

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  auditoria d'identitat verbal, n f
  • es  auditoría de identidad verbal
  • fr  audit d'identité verbale
  • fr  audit de langage
  • en  brand language audit
  • en  brand verbal audit
  • en  verbal audit

<Brànding > Brànding verbal>

Definición
Estudi sincrònic que té l'objectiu d'analitzar i avaluar l'ús, la política, la gestió i la planificació de la identitat verbal d'una marca a fi de fer-ne una diagnosi i prendre les decisions estratègiques i tàctiques pertinents.
auditoria d'imatge auditoria d'imatge

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'imatge, n f
  • es  auditoría de imagen
  • en  image audit
  • en  image research

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació corporativa i institucional>

Definición
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és l'anàlisi i avaluació de la imatge pública d'una organització en relació amb els seus públics, d'una marca, d'una persona, etc.
auditoria d'imatge auditoria d'imatge

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'imatge, n f
  • es  auditoría de imagen
  • en  image audit
  • en  image research

<Economia i empresa>

Definición
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és l'anàlisi i avaluació de la imatge pública d'una organització en relació amb els seus públics, d'una marca, d'una persona, etc.
auditoria d'informació auditoria d'informació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'informació, n f
  • es  auditoría de información
  • fr  vérification d'information
  • en  information audit

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definición
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és determinar les necessitats d'informació dels membres d'una empresa o una organització i identificar les fonts que es poden utilitzar per a satisfer-les.
auditoria d'informació auditoria d'informació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'informació, n f
  • es  auditoría de información
  • en  information audit

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Estudi sincrònic l'objectiu del qual és determinar les necessitats d'informació dels membres d'una organització i identificar les fonts que poden servir per a satisfer-les.
auditoria d'optimització de recursos auditoria d'optimització de recursos

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria d'optimització de recursos, n f
  • es  auditoría de la optimización de recursos
  • fr  audit de l'optimisation des ressources
  • en  value-for-money audit

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria de balanç auditoria de balanç

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de balanç, n f
  • es  auditoría de balance
  • fr  vérification de bilan
  • en  balance sheet audit

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>

auditoria de comptes auditoria de comptes

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auditoria de comptes, n f
  • ca  auditoria, n f sin. compl.
  • ca  censura de comptes, n f sin. compl.
  • es  auditoría
  • es  auditoría de cuentas
  • es  censura de cuentas
  • fr  audit
  • fr  révision des comptes
  • fr  vérification
  • fr  vérification des comptes
  • en  audit
  • en  auditing

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Tipus>