Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "adient" dentro de todas las áreas temáticas

asbest asbest

<Productes químics>, <Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  asbest, n m
  • ca  amiant, n m sin. compl.
  • es  amianto
  • es  asbesto
  • fr  amiante
  • fr  asbeste
  • en  asbestos

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

asbest asbest

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  asbest, n m
  • ca  amiant, n m sin. compl.
  • es  amianto
  • es  asbesto
  • fr  amiante
  • fr  asbeste
  • en  asbestos

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definición
Silicat mineral d'estructura fibrosa i aspecte sedós, resistent als àcids i als àlcalis, que té propietats ignífugues i d'isolació tèrmica i elèctrica.

Nota

  • Segons l'Agència Internacional de Recerca sobre el Càncer (IARC), l'asbest és una substància cancerígena per inhalació.
asbest asbest

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  asbest, n m
  • ca  amiant, n m sin. compl.
  • es  amianto
  • es  asbesto
  • fr  amiante
  • fr  asbeste
  • en  asbestos

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definición
Silicat mineral d'estructura fibrosa i aspecte sedós, resistent als àcids i als àlcalis, que té propietats ignífugues i d'isolació tèrmica i elèctrica.

Nota

  • Segons l'Agència Internacional de Recerca sobre el Càncer (IARC), l'asbest és una substància cancerígena per inhalació.
ascendència tèrmica ascendència tèrmica

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ascendència tèrmica, n f
  • ca  tèrmica, n f
  • es  ascendencia térmica
  • es  térmica
  • fr  ascendence thermique
  • fr  thermique
  • it  termica
  • pt  ascendente térmica
  • pt  térmica
  • en  thermal
  • en  thermal ascent
  • en  thermal lift

<Física > Meteorologia>

Definición
Corrent càlid ascendent originat per l'escalfament desigual de la superfície terrestre, ja sigui de la superfície continental o bé de la superfície marítima.
ascendència tèrmica ascendència tèrmica

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  ascendència tèrmica, n f
  • ca  tèrmica, n f
  • es  ascendencia térmica
  • es  térmica
  • fr  ascendence thermique
  • fr  thermique
  • it  termica
  • pt  ascendente térmica
  • pt  térmica
  • en  thermal
  • en  thermal ascent
  • en  thermal lift

<Física > Meteorologia>

Definición
Corrent càlid ascendent originat per l'escalfament desigual de la superfície terrestre, ja sigui de la superfície continental o bé de la superfície marítima.
ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definición
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
ascensió ascensió

<16 Esports aeris>, <10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <18 Muntanyisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ascensió, n f
  • ca  ascens, n m sin. compl.
  • es  ascensión
  • es  ascenso
  • fr  ascension
  • en  ascent
  • en  climb

<Esport > 16 Esports aeris>, <Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definición
Acció i efecte de pujar verticalment o quasi verticalment.
ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definición
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
ascensió ràpida ascensió ràpida

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ascensió ràpida, n f
  • ca  ascensió d'emergència, n f sin. compl.
  • es  ascenso rápido
  • es  salida de emergencia
  • fr  remontée d'urgence
  • fr  remontée rapide
  • en  emergency ascent
  • en  swift ascent

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Definición
Ascensió d'un escafandrista a una velocitat superior a l'habitual, que pot provocar lesions per descompressió.
assentament assentament

<Història>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento

<Història>

Definición
Acció i efecte de contractar algú al servei d'un altre per fer un treball.