Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "adolorament" dentro de todas las áreas temáticas

adobament de fons

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament de fons, n m
  • es  abonado de fondo
  • en  base dressing
  • en  basic dressing

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Adobament realitzat abans de la sembra o de la plantació per enriquir el sòl amb elements nutrients.
adobament de fons

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  adobament de fons, n m
  • es  abonado de fondo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Adobament que es realitza abans de la sembra o de la plantació per a enriquir el sòl o el substrat amb elements nutrients.
adobament de manteniment

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament de manteniment, n m
  • es  abonado de mantenimiento
  • en  maintenance application
  • en  maintenance manuring
  • en  top dressing

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Adobament en què s'aporten adobs una vegada l'any o més per tal de mantenir l'equilibri i les quantitats adequades de nutrients al sòl o al substrat.
adobament en verd

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament en verd, n m
  • es  abonado en verde

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Adobament mitjançant cultius enterrats en ple creixement.
adobament foliar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament foliar, n m
  • es  abonado foliar
  • en  foliar feeding

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Adobament consistent a fornir la planta d'elements nutrients a través de les fulles.
adobament orgànic

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament orgànic, n m
  • es  abonado orgánico

<Agricultura > Química agrícola>

Definición
Adobament mitjançant matèria orgànica.
adorn

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  adorn, n m
  • ca  adornament, n m
  • ca  guarniment, n m
  • es  adorno
  • fr  décor
  • en  adornment
  • en  decoration

<Procediments culinaris > Acabament dels productes > Presentació del plat>

Definición
Element o conjunt d'elements, no necessàriament comestible, amb què s'adorna un plat.
aflorament

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aflorament, n m
  • es  afloramiento
  • fr  affleurement
  • en  outcrop

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part d'una formació geològica que apareix a la superfície terrestre per efecte de l'erosió o de fenòmens tectònics i és directament accessible a l'observació, l'explotació, etc.
aflorament

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aflorament, n m
  • es  afloramiento
  • fr  affleurement
  • en  outcrop

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Part d'una formació geològica que apareix a la superfície terrestre per efecte de l'erosió o de fenòmens tectònics i és directament accessible a l'observació, l'explotació, etc.
aflorament

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aflorament, n m
  • es  afloramiento
  • es  upwelling
  • fr  remontée d'eau
  • en  upwelling

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Moviment ascendent de l'aigua marina profunda cap a la superfície produït per una divergència de corrents o per l'efecte de vents terrals, que es dona en determinades zones oceàniques.

Nota

  • Les aigües situades en zones d'aflorament són riques en nutrients, de manera que la pesca sol ser-hi molt productiva.