Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "adolorament" dentro de todas las áreas temáticas

aforament per mètodes electromagnètics aforament per mètodes electromagnètics

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per mètodes electromagnètics, n m
  • es  aforo por métodos electromagnéticos
  • en  electromagnetic gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte que consisteix a adaptar a un conducte un dispositiu capaç de crear un camp magnètic, que, en ser travessat pel fluid, origina un corrent elèctric proporcional a la seva velocitat que pot ser mesurat fàcilment.
aforament per molinet aforament per molinet

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aforament per molinet, n m

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

aforament per molinet aforament per molinet

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per molinet, n m
  • es  aforo por molinete
  • en  current meter gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte que consisteix a situar, a l'interior del corrent i paral·lelament al sentit general de circulació, unes hèlixs que, en girar, permeten de conèixer-ne la velocitat en cada punt a partir del nombre de voltes que fan durant un cert interval de temps.
aforament per orificis calibrats aforament per orificis calibrats

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per orificis calibrats, n m
  • es  aforo por orificios calibrados

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte que consisteix a mesurar la pressió o la diferència de pressions en uns punts situats prop d'uns certs orificis, com ara diafragmes, toveres i tubs de Venturi.
aforament per traçadors radioactius aforament per traçadors radioactius

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per traçadors radioactius, n m
  • es  aforo por trazadores radioactivos
  • en  radioactive tracer gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte que consisteix a injectar un radioisòtop en un punt d'una canonada i observar el temps que la radiació triga a aparèixer en un altre punt aigua avall.
aforament per tub de Pitot aforament per tub de Pitot

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per tub de Pitot, n m
  • es  aforo por tubo de Pitot
  • en  Pitot tube gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte que consisteix a mesurar la velocitat d'un líquid amb l'ús d'un ^tub de Pitot^.
aforament per ultrasons aforament per ultrasons

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament per ultrasons, n m
  • es  aforo por ultrasonidos
  • en  ultrasonic gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ indirecte en un flux en làmina lliure que consisteix a mesurar el calat determinant la distància entre un emissor d'ultrasons i la superfície lliure del fluid.

Per calcular aquesta distància es mesura el temps que triga a retornar a la font emissora un tren d'ones ultrasòniques després de rebotar contra la superfície lliure, ja que prèviament es coneix la velocitat de propagació del tren d'ones.

Com és lògic, per a determinar el calat caldrà conèixer també la distància entre la font emissora i la solera del canal o del dipòsit.
aforament químic aforament químic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aforament químic, n m
  • es  aforo químico
  • en  chemical gauging

<Hidrologia subterrània>

aforament volumètric aforament volumètric

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aforament volumètric, n m
  • es  aforo volumétrico
  • en  volumetric gauging

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definición
^Aforament^ directe que consisteix a mesurar el temps que l'aigua procedent d'un conducte triga a omplir un volum, cubicat amb precisió anteriorment, contingut entre dos nivells determinats d'un dipòsit.
amollonament amollonament

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amollonament, n m
  • ca  fitació, n f
  • es  amojonamiento

<Dret civil>

Definición
Fitació.

Nota

  • Àmbit: Catalunya