Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "aflictiu" dentro de todas las áreas temáticas

acte delictiu

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca acte delictiu, n m
es acto delictivo, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

addictiu -iva

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

ca addictiu -iva, adj
es adictivo
fr addictif
en addictive
de süchtig machend

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definición

Dit del videojoc que, com a conseqüència del seu disseny de joc, provoca en el jugador un desig de repetir reiteradament la partida amb l'objectiu d'aconseguir millorar els resultats.

addictiu -iva

<.FITXA REVISADA>, <Toxicologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca addictiu -iva, adj
es adictivo -va, adj
fr addictif -ive, adj
en addictive, adj

<.FITXA REVISADA>, <Toxicologia>

Definición

Que causa addicció.

afectiu -iva

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca afectiu -iva, adj
es afectivo -va

afix aplicatiu

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca afix aplicatiu
es afijo aplicativo
fr affixe applicatif
en applicative affix

<Lingüística>

Definición

Afix que permet codificar un argument no seleccionat pel verb base com a complement central del predicat.

Nota

Els afixos aplicatius poden convertir en complement central un comitatiu, un locatiu, un instrumental o un benefactiu.
Aquest tipus d'afixos són propis de llengües com les bantús o les austronèsiques. En basc, l'afix -ki- també és considerat un aplicatiu, ja que permet afegir un datiu benefactiu al predicat. Per exemple, el verb etorri 'venir' (Ane dator 'Ane ve'), amb l'aplicatiu -ki- assumeix el significat de parar/venir (bé/malament una cosa a algú): Soinekoa ondo datorkizu 'L'abric et para bé'.

aflicció

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca aflicció, n f
es aflicción
fr affliction
fr peine
en affliction
en grief

<Infermeria > Infermeria de salut mental>

Definición

Resposta emocional apropiada i normal a una pèrdua significativa i reconeguda conscientment per la persona.

aflicció

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca aflicció, n f
es aflicción, n f
fr affliction, n f
fr peine, n f
en affliction, n
en bereavement, n
de Kummer, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición

Resposta emocional apropiada i normal a una pèrdua significativa i reconeguda conscientment per l'individu.

aplanament afectiu

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca aplanament afectiu, n m
es aplanamiento afectivo
es aplanamiento de afecto
fr indifférence affective
fr nivellement de l'affect
en affective flattening
en flattening of affect
de Affektverflachung

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definición

Absència total o gairebé total de qualsevol signe d'expressió emocional.

aplanament afectiu

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca aplanament afectiu, n m

Definición

Modulació emocional de l'activitat psíquica d'un individu, nul·la o escassa, generalment d'un esquizofrènic.

aplanament afectiu

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

ca aplanament afectiu, n m
es aplanamiento afectivo, n m
es aplanamiento de afecto, n m
fr indifférence affective, n f
fr nivellement de l'affect, n m
en affective flattening, n
en flattening of affect, n
de Affektverflachung, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición

Absència total o gairebé total de qualsevol signe d'expressió emocional.