Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "afuament" dentro de todas las áreas temáticas
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca índex d'augment, n m
- es índice de aumento
- fr loupe
- en scope
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>
Definición
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acusació, n f
- ca acusament, n m sin. compl.
- es acusación
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Una acusació de furt.
- Ex.: El fiscal sostindrà l'acusació.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca acusament de recepció, n m
- es acuse de recibo
- en acknowledge
<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>
Definición
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca afiment, n m
- ca afinament, n m sin. compl.
- en affinely
<Matemàtiques>
Definición
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca afinada, n f
- ca afinament, n m
- ca posada a punt, n f
- es afinamiento, n m
- es puesta a punto, n f
- fr affûtage, n m
- fr ralentissement, n m
- it scarico, n m
- en taper, n
- en tapering, n
<Curses populars > Entrenament>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca afinada, n f
- ca afinament, n m
- ca posada a punt, n f
- es afinamiento, n m
- es puesta a punto, n f
- fr affûtage, n m
- fr ralentissement, n m
- it scarico, n m
- en taper, n
- en tapering, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca afinament, n m
- es afinado
- es afino
- fr affinage
- en refining
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca afinament, n m
- es afinamiento
- fr affinement
- en stropping
<Fusteria > Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>
Definición
<Indústria > Indústria metal·lúrgica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca afinament, n m
- es afinado
- es afino
- fr affinage
- fr raffinage
- en refining
<Indústria > Indústria metal·lúrgica>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca afinament, n m
- es afinado, n m
- es asentado, n m
- fr affinement, n m
- en stropping, n
- eu fintze, n
- eu leunketa, n
- eu leuntze, n
<Fusteria > Tècniques i procediments>