Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "aglutinar" dentro de todas las áreas temáticas

aglutició aglutició

<Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aglutició, n f

<Otorrinolaringologia>

Definición
Impossibilitat d'engolir.
aglutinòfor aglutinòfor

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aglutinòfor, n m

<Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Definición
Antiga denominació del lloc d'unió de l'anticòs amb l'antigen específic.
aglutinació aglutinació

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  aglutinació, n f
  • es  aglutinación
  • fr  agglutination
  • en  agglutination

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definición
Aglomeració de partícules d'antigen mitjançant la seva unió amb anticossos específics, que provoca la formació d'un reticle visible.
aglutinació aglutinació

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  aglutinació, n f
  • es  aglutinación
  • fr  agglutination
  • en  agglutination

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definición
Aglomeració de partícules d'antigen mitjançant la seva unió amb anticossos específics, que provoca la formació d'un reticle visible.
aglutinació aglutinació

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aglutinació, n f
  • es  aglutinación, n f
  • fr  agglutination, n f
  • en  agglutination, n
  • en  clumping, n

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definición
Aglomeració de partícules d'antigen mitjançant la seva unió amb anticossos específics, que provoca la formació d'un reticle visible.
aglutinació aglutinació

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  aglutinació, n f
  • es  aglutinación, n f
  • fr  agglutination, n f
  • en  agglutination, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definición
Aglomeració de partícules d'antigen mitjançant la seva unió amb anticossos específics, que provoca la formació d'un reticle visible.
aglutinació aglutinació

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  aglutinació, n f
  • ca  concreció, n f sin. compl.
  • es  aglutinación
  • es  concreción
  • fr  agglutination
  • fr  concrétion
  • en  agglutination

<Lingüística>

Definición
Procediment pel qual dos o més mots que es troben freqüentment en contacte s'ajunten per a constituir-ne un de sol.

Nota

  • Una vegada fixada la unió, els elements que formen el nou mot es tornen difícilment analitzables de manera individual. És el cas de cantar he > cantaré.
aglutinació directa aglutinació directa

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  aglutinació directa, n f
  • ca  aglutinació activa, n f sin. compl.
  • es  aglutinación activa
  • es  aglutinación directa
  • fr  agglutination active
  • fr  agglutination directe
  • en  active agglutination
  • en  direct agglutination

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definición
Aglutinació en què un antigen s'uneix al seu anticòs específic.
aglutinació directa aglutinació directa

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  aglutinació directa, n f
  • ca  aglutinació activa, n f sin. compl.
  • es  aglutinación activa
  • es  aglutinación directa
  • fr  agglutination active
  • fr  agglutination directe
  • en  active agglutination
  • en  direct agglutination

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definición
Aglutinació en què un antigen s'uneix al seu anticòs específic.
aglutinació directa aglutinació directa

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aglutinació directa, n f
  • ca  aglutinació activa, n f sin. compl.
  • es  aglutinación activa, n f
  • es  aglutinación directa, n f
  • fr  agglutination active, n f
  • fr  agglutination directe, n f
  • en  active agglutination, n
  • en  direct agglutination, n

<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>

Definición
Aglutinació en què un antigen s'uneix al seu anticòs específic.