Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "agullana" dentro de todas las áreas temáticas

acícula acícula

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acícula, n f
  • ca  agulla, n f sin. compl.
  • es  acícula, n f
  • fr  acicule, n m
  • en  needle, n

<Enginyeria forestal>

acrocefàlia acrocefàlia

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acrocefàlia, n f
  • ca  cap d'agulla, n m sin. compl.
  • ca  cap de torre, n m sin. compl.
  • ca  crani d'agulla, n m sin. compl.
  • ca  crani de campanar, n m sin. compl.
  • ca  crani de torre, n m sin. compl.
  • ca  hipsicefàlia, n f sin. compl.
  • ca  hipsocefàlia, n f sin. compl.
  • ca  oxicefàlia, n f sin. compl.
  • ca  pirgocefàlia, n f sin. compl.
  • ca  turricefàlia, n f sin. compl.
  • es  acrocefalia
  • fr  acrocéphalie
  • en  acrocephalia
  • en  steeple skull
  • en  tower skull

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia patològica>

Definición
Malformació cranial caracteritzada per la forma cònica del crani, deguda a la sinostosi prematura de les sutures coronal i lambdoide.

Nota

  • La denominació pirgocefàlia està formada a partir del grec pýrgos 'torre' i kephalé 'cap'.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f
  • ca  canal, n f
  • ca  rec, n m
  • ca  séquia, n f
  • es  canal

<Construcció > Obres públiques>

Definición
Conducte fet de terrissa, de zenc, etc., destinat a portar, a donar pas, a l'aigua o a qualsevol altre líquid.
agulla agulla

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f
  • es  alfiler
  • fr  épingle
  • en  pin

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definición
Barreta recta o corbada, generalment metàl·lica, adornada o no, que té principalment o secundàriament la missió de subjectar la roba, etc.
agulla agulla

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f
  • es  aguja
  • fr  aiguille
  • en  needle

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Barreta, generalment de metall, que té un cap terminat en punta i l'altre proveït d'un forat o ull per a passar-hi un fil, un cordill, una veta, etc., i que serveix per a cosir, brodar o teixir.
agulla agulla

<Electrònica > Electrotècnia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f
  • es  encarte
  • fr  encart
  • fr  insert
  • en  insert

<Electrònica > Electrotècnia>

Definición
Barreta de coure o de coure i bronze terminada en punta que constitueix l'extrem superior d'una antena de parallamps i que va fixada a la tija.
agulla agulla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definición
Peça o instrument metàl·lic o d'un altre material resistent, llarg i acabat en punxa.
agulla agulla

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definición
Peça de ferro semblant a una agulla per a subjectar un picaporta.
agulla agulla

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agulla, n f
  • es  aguja
  • fr  orphie
  • en  garfish
  • nc  Belone belone belone

<Peixos>

Definición
Peix teleosti, de 30 a 50 centímetres de llargada i mandíbules estretes i allargades.
agulla agulla

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agulla, n f
  • es  chinche acuática
  • es  hidrómetra
  • fr  hydromètre
  • nc  Hydrometra stagnorum

<Zoologia > Insectes>