Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ajut" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ajuda, n f
  • ca  ajut, n f sin. compl.
  • es  ayuda

<Psicologia>

ajuda ajuda

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  ajuda, n f
  • ca  ajut, n m
  • es  ayuda, n f
  • fr  aide, n f
  • it  aiuto, n m
  • en  help, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa>

Definición
Suport tàctic d'un o més jugadors a un company d'equip en situació de defensa.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajuda, n f
  • ca  ajut, n m
  • es  ayuda, n f
  • fr  aide, n f
  • it  aiuto, n m
  • en  help, n

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definición
Suport tàctic d'un o més jugadors a un company d'equip en situació de defensa.
ajut ajut

<Sociologia > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ajut, n m
  • es  auxilios
  • fr  aide
  • it  aiuto

<Sociologia > Serveis socials>

Definición
Indemnització, auxili dinerari.
ajut ajut

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  aid

<Hípica > Polo>

Definición
Mitjà amb què el genet dona instruccions al cavall.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda, n f

<Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  aid

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definición
Mitjà utilitzat per un genet per a donar ordres al cavall.

Nota

  • Són ajuts els ajuts naturals i els ajuts artificials.
ajut ajut

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  aid

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definición
Quantitat de diners amb què una organització o l'Administració pública contribueix a pagar determinades necessitats d'un treballador.

Nota

  • Són exemples d'ajuts un ajut per als estudis propis o dels fills o un ajut per a l'habitatge.
ajut ajut

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  ajut, n m
  • ca  beca, n f
  • es  ayuda, n f
  • es  beca, n f
  • en  grant, n
  • en  scholarship, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

ajut ajut

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • ca  assistència, n f sin. compl.
  • es  asistencia
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • fr  assistance
  • it  aiuto
  • it  assistenza
  • en  aid
  • en  assistance
  • ar  مساعدة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definición
Element tangible, generalment aliments, materials d'equipament o recursos econòmics, que una persona, una organització o un govern dona a un territori que en té necessitat per ajudar la població que hi viu.