Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "alarma" dentro de todas las áreas temáticas

alarma alarma

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma
  • fr  alarme
  • en  alarm
  • de  Alarm
  • de  Alarmanlage

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definición
Dispositiu de seguretat capaç d'emetre o rebre senyals que avisen d'un perill imminent.
alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definición
Senyal audible o visible que avisa de l'existència d'un sinistre.
alarma alarma

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definición
Dispositiu capaç d'emetre o rebre senyals davant d'una emergència.
avisador avisador

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avisador, n m
  • ca  alarma, n f sin. compl.
  • es  alarma
  • es  avisador
  • en  alarm

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Sinistre>

Definición
Dispositiu capaç d'emetre senyals o avisos visuals, auditius o d'altra mena per tal d'advertir d'un perill.