Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "alarma" dentro de todas las áreas temáticas

alarma

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definición
Senyal audible o visible que avisa de l'existència d'un sinistre.
alarma

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma, n f
  • fr  alarme, n f
  • en  alarm, n
  • de  Alarm, n m
  • de  Alarmanlage, n f

<Hoteleria i turisme > Allotjament>, <Hoteleria i turisme > Restauració>

Definición
Dispositiu de seguretat capaç d'emetre o rebre senyals que avisen d'un perill imminent.
alarma

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  alarma, n f
  • es  alarma

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definición
Dispositiu capaç d'emetre o rebre senyals davant d'una emergència.
avisador

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avisador, n m
  • ca  alarma, n f sin. compl.
  • es  alarma
  • es  avisador
  • en  alarm

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>, <Assegurances > Sinistre>

Definición
Dispositiu capaç d'emetre senyals o avisos visuals, auditius o d'altra mena per tal d'advertir d'un perill.