Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "albirament" dentro de todas las áreas temáticas

alletament alletament

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • fr  lactation
  • en  lactation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Període de la vida d'una cria en què és alimentada bàsicament amb llet.
alletament alletament

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • fr  lactation
  • en  lactation

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Període de la vida d'una cria en què és alimentada bàsicament amb llet.
alletament alletament

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactància, n f
  • es  lactancia, n f
  • fr  allaitement, n m
  • en  lactation, n

<Infermeria>

alletament alletament

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactancia
  • fr  allaitement
  • fr  lactation
  • it  allattamento
  • en  infant feeding

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definición
Alimentació d'un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.

Nota

  • L'alletament per antonomàsia és el matern.
alletament alletament

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  amamantamiento
  • es  lactación
  • fr  allaitement
  • it  allattamento
  • en  breastfeeding
  • en  nursing

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definición
Acció d'alimentar un infant amb llet durant el primer període de la seva vida.
alletament alletament

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • en  suckling

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Definición
Acció d'alletar un infant. L'alletament no ha de durar menys de tres mesos ni més d'un any, essent la durada habitual d'entre sis i vuit mesos. A partir dels tres mesos cal que sigui completat amb d'altres aliments.
alletament alletament

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament, n m
  • ca  lactació, n f sin. compl.
  • ca  lactància, n f sin. compl.
  • es  lactancia
  • en  suckling

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>

Definición
Acció d'alletar; l'efecte.
alletament artificial alletament artificial

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  alletament artificial, n m
  • es  lactancia artificial
  • fr  alimentation artificielle du nourrisson
  • fr  allaitement artificiel
  • fr  allaitement au biberon
  • en  bottle feeding

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definición
Alletament realitzat amb productes lactis elaborats industrialment a partir de llet de vaca o d'altres aliments, com la soia o l'arròs.
alletament artificial alletament artificial

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  alletament artificial, n m
  • ca  lactància artificial, n f sin. compl.
  • es  lactancia artificial
  • fr  allaitement artificiel
  • it  allattamento artificiale
  • en  artificial infant feeding
  • en  bottle-feeding

<Sinologia > Fisiologia mamària>

Definición
Alletament dut a terme amb llet maternitzada o amb llet modificada.
alletament artificial alletament artificial

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alletament artificial, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Sinologia>

Definición
Alletament fet amb llet de vaca, fresca o més sovint després d'haver sofert modificacions: llets modificades i llets humanitzades.