Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "albirament" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca alletament de dida, n m
- es lactancia mercenaria
- fr allaitement par nourrice
- it allattamento baliatico
- it allattamento mercenario
- en wet nurse breastfeeding
<Sinologia > Fisiologia mamària>
Definición
<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca alletament de dida, n m
- ca alletament mercenari, n m sin. compl.
<Endocrinologia i nutrició>, <Pediatria>, <Sinologia>
Definición
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca alletament induït, n m
- ca lactància induïda, n f sin. compl.
- es lactancia inducida, n f
- en induced lactation, n
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
Definición
Nota
- L'alletament induït permet a una persona que no ha gestat el nadó poder fer-li l'alletament. És el cas, per exemple, d'una mare adoptiva, la parella femenina d'una mare biològica (per a fer lactància compartida) o una persona amb identitat de gènere diferent a la femenina cisgènere que vol tenir la possibilitat d'alletar.
<Ciències de la salut>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca alletament matern, n m
- ca lactància materna, n f sin. compl.
- es lactancia materna
- en breast feeding
<Ciències de la salut>, <Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca alletament matern, n m
- es lactancia materna
- es lactancia natural
- fr allaitement au sein
- fr allaitement maternel
- fr allaitement naturel
- en breast feeding
- en breastfeeding
<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>
Definición
Nota
- L'alletament matern és el més recomanable perquè la llet materna conté immunoglobulines i totes les substàncies alimentàries necessàries per a l'infant en les proporcions més adequades.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca alletament matern, n m
- es lactancia materna, n f
- fr allaitement maternel, n m
- en breast-feeding, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca alletament matern, n m
- ca lactància materna, n f sin. compl.
- es lactancia materna
- fr allaitement maternel
- it allattamento materno
- en maternal breastfeeding
<Sinologia > Fisiologia mamària>
Definición
<Endocrinologia i nutrició>, <Immunologia>, <Pediatria>, <Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca alletament matern, n m
<Endocrinologia i nutrició>, <Immunologia>, <Pediatria>, <Sinologia>
Definición
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca alletament mixt, n m
- es lactancia mixta
- fr allaitement mixte
- en mixed feeding
- en mixed lactation
<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>
Definición
Nota
- L'alletament mixt acostuma a fer-se quan la mare no produeix prou llet.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca alletament mixt, n m
- ca lactància mixta, n f sin. compl.
- es lactancia mixta
- fr allaitement mixte
- it allattamento misto
- en combined feeding
- en mixed feeding
<Sinologia > Fisiologia mamària>
