Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "amenaça" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • fr  menace
  • en  threat

<Empresa>

Definición
Factor de l'entorn que pot afectar la bona marxa d'una organització, incrementar els riscos a què es veu exposada o reduir-ne la rendibilitat.

Nota

  • L'amenaça és un dels factors integrants de la matriu DAFO.
amenaça amenaça

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • fr  menace
  • en  threat

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definición
Factor de l'entorn que pot afectar la bona marxa d'una organització, incrementar els riscos a què es veu exposada o reduir-ne la rendibilitat.

Nota

  • És un dels factors integrants de la matriu DAFO.
amenaça amenaça

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • en  menace
  • en  threat

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definición
Delicte o falta que consisteix a intimidar algú amb l'anunci de causar-li un mal, a ell, a la seva família, a la seva propietat o al seu honor.
amenaça amenaça

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • en  threat

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>

Definición
Factor de l'entorn d'una organització que pot condicionar la implantació d'una estratègia, incrementar els riscos de dur-la a terme o reduir-ne la rendibilitat esperada.

Nota

  • 1. Pot ser una amenaça l'aparició d'un producte nou d'un competidor, la reducció de primeres matèries o un augment del seu cost, la modificació del sistema impositiu, una reducció de la taxa de natalitat, etc.
  • 2. Vegeu també anàlisi DAFO.
amenaça amenaça

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • en  threat

<Economia i empresa>

Definición
Factor de l'entorn d'una organització que condiciona la implantació d'una estratègia, n'incrementa els riscos per dur-la a terme o en redueix la rendibilitat esperada.

Nota

  • 1. Pot ser una amenaça l'aparició d'un producte nou d'un competidor, la reducció de primeres matèries o un augment del seu cost, la modificació del sistema impositiu, una reducció de la taxa de natalitat, etc. 2. Vegeu també anàlisi DAFO.
amenaça amenaça

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • en  menace
  • en  threat

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición
Possibilitat que una vulnerabilitat pugui ser aprofitada per a comprometre la seguretat d'un sistema informàtic o d'una xarxa de telecomunicacions.
amenaça amenaça

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza, n f

<Dret penal>

amenaça amenaça

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza, n f
  • fr  menace, n f
  • en  cyberthreat, n
  • en  threat, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definición
Possibilitat que una vulnerabilitat sigui aprofitada per a comprometre la seguretat d'un sistema informàtic o d'una xarxa de telecomunicacions.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • fr  menace
  • en  threat
  • de  Drohung

<Esport > 22 Escacs>

Definición
Acció de situar una peça en posició de matar una peça contrària.