Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "amollonament" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fitació, n f
  • ca  afitament, n m sin. compl.
  • es  ahitamiento
  • es  amojonamiento

<Dret>

Definición
Acció i efecte de fitar una finca o un conjunt.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Recordeu que, abans de res, cal seguir estrictament els tràmits de delimitació i afitament.
millorament millorament

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  millorament, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Acció de millorar.
millorament d'imatge millorament d'imatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatge, n m
  • es  realce de imagen
  • es  mejora de imagen sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Aplicació de qualsevol dels processos de millorament d'imatges.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament d'imatge millorament d'imatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatge, n m
  • es  realce de imagen
  • es  mejora de imagen sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Aplicació de qualsevol dels processos de millorament d'imatges.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament d'imatge millorament d'imatge

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatge, n m
  • es  realce de imagen
  • es  mejora de imagen sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Aplicació de qualsevol dels processos de millorament d'imatges.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament d'imatges millorament d'imatges

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatges, n m
  • es  realce de imágenes
  • es  mejora de imágenes sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Disciplina dins de l'àmbit del processament general d'imatges digitals que té com a finalitat millorar la interpretabilitat o la percepció visual de les imatges, o proporcionar un producte millor per a altres procediments digitals que calgui aplicar posteriorment.

Entre els abundants procediments de millorament d'imatges d'utilitat principal per a l'anàlisi visual d'imatges en teledetecció, els més freqüents són els relacionats amb la modificació del contrast i el realçament de contorns, seguits d'altres tipus de filtratges digitals, la supressió de soroll o la creació de noves bandes per combinació de diverses de les originals, com per exemple en la fusió d'imatges. Entre aquests processos molts no tenen una natura global sobre la imatge, cosa que els pot fer no adequats per a un processament digital com ara una classificació, ja que sovint es perd l'homogeneïtat horitzontal de la informació. Alhora, l'aplicació de certs processos de millorament sobre imatges que contenen soroll no prèviament suprimit (bandat, errors puntuals dels detectors, etc.) pot provocar un realç del soroll i, per tant, un empitjorament de la imatge.

Les tècniques de millorament d'imatges es poden aplicar en el domini espacial (operen directament en els píxels) o en el domini de la freqüència (operen en la transformada de Fourier2 de l'escena).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament d'imatges millorament d'imatges

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatges, n m
  • es  realce de imágenes
  • es  mejora de imágenes sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Disciplina dins de l'àmbit del processament general d'imatges digitals que té com a finalitat millorar la interpretabilitat o la percepció visual de les imatges, o proporcionar un producte millor per a altres procediments digitals que calgui aplicar posteriorment.

Entre els abundants procediments de millorament d'imatges d'utilitat principal per a l'anàlisi visual d'imatges en teledetecció, els més freqüents són els relacionats amb la modificació del contrast i el realçament de contorns, seguits d'altres tipus de filtratges digitals, la supressió de soroll o la creació de noves bandes per combinació de diverses de les originals, com per exemple en la fusió d'imatges. Entre aquests processos molts no tenen una natura global sobre la imatge, cosa que els pot fer no adequats per a un processament digital com ara una classificació, ja que sovint es perd l'homogeneïtat horitzontal de la informació. Alhora, l'aplicació de certs processos de millorament sobre imatges que contenen soroll no prèviament suprimit (bandat, errors puntuals dels detectors, etc.) pot provocar un realç del soroll i, per tant, un empitjorament de la imatge.

Les tècniques de millorament d'imatges es poden aplicar en el domini espacial (operen directament en els píxels) o en el domini de la freqüència (operen en la transformada de Fourier2 de l'escena).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament d'imatges millorament d'imatges

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  millorament d'imatges, n m
  • es  realce de imágenes
  • es  mejora de imágenes sin. compl.
  • en  image enhancement

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Disciplina dins de l'àmbit del processament general d'imatges digitals que té com a finalitat millorar la interpretabilitat o la percepció visual de les imatges, o proporcionar un producte millor per a altres procediments digitals que calgui aplicar posteriorment.

Entre els abundants procediments de millorament d'imatges d'utilitat principal per a l'anàlisi visual d'imatges en teledetecció, els més freqüents són els relacionats amb la modificació del contrast i el realçament de contorns, seguits d'altres tipus de filtratges digitals, la supressió de soroll o la creació de noves bandes per combinació de diverses de les originals, com per exemple en la fusió d'imatges. Entre aquests processos molts no tenen una natura global sobre la imatge, cosa que els pot fer no adequats per a un processament digital com ara una classificació, ja que sovint es perd l'homogeneïtat horitzontal de la informació. Alhora, l'aplicació de certs processos de millorament sobre imatges que contenen soroll no prèviament suprimit (bandat, errors puntuals dels detectors, etc.) pot provocar un realç del soroll i, per tant, un empitjorament de la imatge.

Les tècniques de millorament d'imatges es poden aplicar en el domini espacial (operen directament en els píxels) o en el domini de la freqüència (operen en la transformada de Fourier2 de l'escena).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
millorament humà millorament humà

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  millorament humà, n m
  • es  mejoramiento humano, n m
  • es  perfeccionamiento humano, n m
  • en  enhancement, n
  • en  human enhancement, n
  • en  HE, n sigla

<Bioètica > Recerca>

Definición
Conjunt d'intervencions mèdiques o biològiques que tenen per objectiu sobrepassar els límits de les capacitats humanes usuals, tant físiques com mentals.

Nota

  • El millorament humà és defensat pel transhumanisme.
motí motí

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  motí, n m
  • ca  amotinament, n m sin. compl.
  • es  amotinamiento, n m
  • es  motín, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>