Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "anàlisi" dentro de todas las áreas temáticas

anàlisi acústica anàlisi acústica

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

  • ca  anàlisi acústica, n f
  • es  análisis acústico
  • en  acoustic analysis

<Otorinolaringologia > Disciplines connexes > Exploració > Tècniques>

Definición
Anàlisi que determina el nombre, la freqüència, l'amplitud, el timbre, la duració i les pertorbacions d'un so complex.
anàlisi aleatòria anàlisi aleatòria

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi aleatòria, n f
  • es  análisis aleatorio
  • en  random analysis

<Hidrologia subterrània>

anàlisi ambiental anàlisi ambiental

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàlisi ambiental, n f
  • ca  anàlisi ecològica, n f sin. compl.
  • es  análisis ambiental
  • es  análisis ecológico
  • fr  analyse écologique
  • fr  analyse environnemental
  • en  ecological analysis
  • en  environmental analysis

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Anàlisi que té com a objectiu determinar l'impacte ambiental i ecològic d'un element o activitat i avaluar-ne les conseqüències abans d'implantar-los.
anàlisi aproximada anàlisi aproximada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anàlisi aproximada, n f
  • ca  anàlisi de Weende, n f sin. compl.
  • es  análisis aproximado
  • es  análisis de Weende
  • fr  analyse de Weende
  • fr  analyse grossière
  • en  proximate analysis
  • en  Weende analysis

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Mètode d'anàlisi dels aliments que en fracciona el contingut en sis components perquè s'utilitzin en el racionament dels aliments destinats als animals.

Nota

  • Les sis fraccions de l'anàlisi aproximada són la cendra, l'extracte eteri, la fibra bruta, la humitat, el material extractiu lliure de nitrogen i la proteïna bruta.
anàlisi bacteriològica anàlisi bacteriològica

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi bacteriològica, n f
  • es  análisis bacteriológico
  • en  bacteriological analysis

<Hidrologia subterrània>

anàlisi baromètrica anàlisi baromètrica

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  anàlisi baromètrica, n f
  • es  análisis barométrico
  • fr  analyse barométrique
  • en  baric analysis

<Meteorologia > Predicció meteorològica>

Definición
Anàlisi sinòptica basada en la distribució espacial de la pressió atmosfèrica.
anàlisi bivariable anàlisi bivariable

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  anàlisi bivariable, n f
  • ca  anàlisi bivariant, n f
  • es  análisis bivariable, n m
  • es  análisis bivariante, n m
  • fr  analyse bidimensionnelle, n f
  • fr  analyse bivariée, n f
  • en  bivariate analysis, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Anàlisi estadística simultània de dues variables.
anàlisi bivariable anàlisi bivariable

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi bivariable, n f
  • ca  anàlisi bivariant, n f
  • es  análisis bivariable
  • es  análisis bivariante
  • fr  analyse à deux dimensions
  • fr  analyse à deux variables
  • fr  analyse bidimensionnelle
  • en  bivariate analysis

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Anàlisi estadística simultània de dues variables.
anàlisi bivariable anàlisi bivariable

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  anàlisi bivariable, n f
  • ca  anàlisi bivariant, n f
  • es  análisis bivariable
  • es  análisis bivariante
  • en  bivariate analysis

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definición
Anàlisi estadística simultània de dues variables.
anàlisi bromatològica anàlisi bromatològica

<Indústria > Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàlisi bromatològica, n f
  • es  análisis bromatológico

<Indústria > Indústria alimentària>

Definición
Anàlisi de la composició, les propietats, el valor alimentari, la conservació i l'estat químic i sanitari dels productes naturals o artificials destinats a l'alimentació humana o animal.