Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "analg��sic" dentro de todas las áreas temáticas

al·lèrgia als analgèsics al·lèrgia als analgèsics

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als analgèsics, n f
  • en  analgesic allergy, n
  • cod  293582004

<Al·lergologia>

al·lèrgia als analgèsics no opioides al·lèrgia als analgèsics no opioides

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als analgèsics no opioides, n f
  • en  non-opioid analgesic allergy, n
  • cod  293583009

<Al·lergologia>

al·lèrgia als analgèsics opioides al·lèrgia als analgèsics opioides

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als analgèsics opioides, n f
  • en  opioid analgesic allergy, n
  • cod  293587005

<Al·lergologia>

anàlgia anàlgia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  anàlgia, n f
  • ca  analgèsia, n f sin. compl.
  • es  analgesia
  • es  analgia
  • fr  analgésie
  • fr  analgie
  • en  analgesia
  • en  analgia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

anàlgia anàlgia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anàlgia, n f
  • ca  analgèsia, n f sin. compl.
  • es  analgesia
  • es  analgia
  • fr  analgésie
  • fr  analgie
  • en  analgesia
  • en  analgia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definición
Insensibilitat total al dolor.
anàlgia anàlgia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anàlgia, n f
  • ca  analgèsia, n f sin. compl.
  • es  analgesia
  • es  analgia
  • fr  analgésie
  • fr  analgie
  • en  analgesia
  • en  analgia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definición
Insensibilitat total al dolor.
analgèsia analgèsia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analgèsia, n f
  • es  analgesia
  • fr  analgésie
  • en  analgesia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

analgèsia analgèsia

<Ciències de la salut > Anestesiologia. Tractament del dolor>

Fuente de la imagen del término

La informació en català d'aquesta fitxa procedeix de la versió catalana de la terminologia del dolor de la International Association for the Study of Pain, que ha impulsat la Fundació Dr. Antoni Esteve i ha tingut l'assessorament terminològic del TERMCAT.
La versió preliminar d'aquesta terminologia es pot consultar a:

BAÑOS, Josep-E. [et al.]. "Les definicions del dolor: L'adaptació al català de la llista de termes de la International Association for the Study of Pain". Annals de Medicina. Vol. 91 (2008), núm. 2, p. 67-70.

També disponible en línia a:

<http://www.academia.cat/PAGES/ACADEM/VIDAACAD/publica/annals/2008/A2/roda1.htm>
Les denominacions en anglès procedeixen del text actualitzat de la International Association for the Study of Pain, la versió digital del qual es pot consultar a l'adreça:

<http://www.iasp-pain.org>
[Resources à Pain Terminology]

  • ca  analgèsia, n f
  • es  analgesia
  • en  analgesia

<Dolor>

Definición
Absència de dolor en resposta a una estimulació que normalment és dolorosa.

Nota

  • En l'analgèsia, com en el cas de l'al·lodínia, la definició de l'estímul es fa segons els seus efectes subjectius habituals.
analgèsia analgèsia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  analgèsia, n f
  • es  analgesia
  • en  analgesia

<Neurociència > Neurologia>

Definición
Absència de dolor en resposta a una estimulació que normalment és dolorosa, sense pèrdua de l'estat de consciència, ja sigui per una malaltia neurològica o bé produïda per mitjans farmacològics.

Nota

  • L'analgèsia pot ser induïda tant per l'administració d'analgèsics, sovint derivats opiacis o opioides, com per l'estimulació d'àrees cerebrals que alliberen endorfines endògenes.
analgèsia analgèsia

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  analgèsia, n f
  • es  analgesia
  • en  analgesia

<Neurociència > Neurologia>

Definición
Absència de dolor en resposta a una estimulació que normalment és dolorosa, sense pèrdua de l'estat de consciència, ja sigui per una malaltia neurològica o bé produïda per mitjans farmacològics.

Nota

  • L'analgèsia pot ser induïda tant per l'administració d'analgèsics, sovint derivats opiacis o opioides, com per l'estimulació d'àrees cerebrals que alliberen endorfines endògenes.