Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "anod��" dentro de todas las áreas temáticas

corrent anòdic corrent anòdic

<Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corrent anòdic, n m

<Neurologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definición
Corrent produït en els teixits sota l'ànode quan és tancat el circuit.
nadëb-kuyawi nadëb-kuyawi

<Llengua > Lingüística > Llengües>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nadëb-kuyawi
  • ca  anodöb sin. compl.
  • ca  guariba sin. compl.
  • ca  kabori sin. compl.
  • ca  nadëb sin. compl.
  • ca  nadöbö sin. compl.
  • ca  xiriwai sin. compl.
  • ar  ناديبية- كوياوية
  • cy  Nadëb-Kuyawi
  • cy  Anodöb sin. compl.
  • cy  Guariba sin. compl.
  • cy  Kabori sin. compl.
  • cy  Nadëb sin. compl.
  • cy  Nadöbö sin. compl.
  • cy  Xiriwai sin. compl.
  • de  Nadëb-Kuyawi
  • de  Anodöb sin. compl.
  • de  Guariba sin. compl.
  • de  Kabori sin. compl.
  • de  Nadeb sin. compl.
  • de  Nadöbö sin. compl.
  • de  Xiriwai sin. compl.
  • en  Nadëb-Kuyawi
  • en  Anodöb sin. compl.
  • en  Guariba sin. compl.
  • en  Kabori sin. compl.
  • en  Nadëb sin. compl.
  • en  Nadöbö sin. compl.
  • en  Xiriwai sin. compl.
  • es  nadëb-kuyawi
  • es  anodöb sin. compl.
  • es  guariba sin. compl.
  • es  kabori sin. compl.
  • es  nadëb sin. compl.
  • es  nadöbö sin. compl.
  • es  xiriwai sin. compl.
  • eu  nadeb-kuyawiera
  • eu  anodöb sin. compl.
  • eu  guariba sin. compl.
  • eu  kabori sin. compl.
  • eu  nadëb sin. compl.
  • eu  nadöbö sin. compl.
  • eu  xiriwai sin. compl.
  • fr  nadëb-kuyawi
  • fr  anodöb sin. compl.
  • fr  guariba sin. compl.
  • fr  kabori sin. compl.
  • fr  nadëb sin. compl.
  • fr  nadöbö sin. compl.
  • fr  xiriwai sin. compl.
  • gl  nadëb-kuyawi
  • gl  anodöb sin. compl.
  • gl  guariba sin. compl.
  • gl  kabori sin. compl.
  • gl  nadëb sin. compl.
  • gl  nadöbö sin. compl.
  • gl  xiriwai sin. compl.
  • gn  nadev-kujawi
  • gn  anodov sin. compl.
  • gn  guariva sin. compl.
  • gn  kavori sin. compl.
  • gn  nadev sin. compl.
  • gn  nadovo sin. compl.
  • gn  xiriwai sin. compl.
  • it  nadëb-kuyawi
  • it  anodöb sin. compl.
  • it  guariba sin. compl.
  • it  kabori sin. compl.
  • it  nadëb sin. compl.
  • it  nadöbö sin. compl.
  • it  xiriwai sin. compl.
  • ja  ナドゥブ・クヤウィ語
  • ja  カボリ語 sin. compl.
  • ja  ナデブ語 sin. compl.
  • ja  ナドボ語 sin. compl.
  • ja  ワリバ語 sin. compl.
  • ja  アノドブ語 sin. compl.
  • ja  シリワイ語 sin. compl.
  • nl  Nadëb-Kuyawi
  • nl  Anodöb sin. compl.
  • nl  Guariba sin. compl.
  • nl  Kabori sin. compl.
  • nl  Nadëb sin. compl.
  • nl  Nadöbö sin. compl.
  • nl  Xiriwai sin. compl.
  • pt  nadëb-kuyawi
  • pt  anodöb sin. compl.
  • pt  guariba sin. compl.
  • pt  kabori sin. compl.
  • pt  nadëb sin. compl.
  • pt  nadöbö sin. compl.
  • pt  xiriwai sin. compl.
  • ru  Надэб-куяви
  • ru  Надэб sin. compl.
  • ru  Надеб sin. compl.
  • ru  Анодёб sin. compl.
  • ru  Кабори sin. compl.
  • ru  Надёбё sin. compl.
  • ru  Гуариба sin. compl.
  • ru  Шириваи sin. compl.
  • sw  Nadëb-kuyawi
  • sw  Anodöb sin. compl.
  • sw  Guariba sin. compl.
  • sw  Kabori sin. compl.
  • sw  Nadëb sin. compl.
  • sw  Nadöbö sin. compl.
  • sw  Xiriwai sin. compl.
  • tmh  Tanadibt-takuyawt
  • zh  纳德布-库亚维
  • zh  卡伯里 sin. compl.
  • zh  瓜里巴 sin. compl.
  • zh  纳多博 sin. compl.
  • zh  纳德布 sin. compl.
  • zh  阿诺多布 sin. compl.
  • zh  西里瓦依 sin. compl.

<Makú>, <Amèrica > Brasil>

Definición
Els nadëb i els kuyawi són dos grups ètnics que parlen una mateixa llengua. Alguns autors inclouen les llengües makú dins la família puinave. D'altres consideren que no s'ha demostrat cap vinculació amb aquesta família i les mantenen com a família independent.

El terme makú és usat de manera pejorativa en les varietats de portuguès de la zona de l'alt Rio Negro. Es tracta probablement d'un terme arawak que significa 'aquells que no poden parlar' (hi ha altres llengües a les quals s'aplica la denominació makú sense cap relació amb les d'aquesta família, fet que pot crear una certa confusió).

Els makú són caçadors-recol·lectors nòmades amb una baixa consideració social entre els pobles indígenes de la regió. Viuen en petits grups i proveeixen grups veïns amb verí per pescar i caçar, a canvi de mandioca. No practiquen l'intercanvi matrimonial estès en aquesta zona.

La major part dels makú van tenir els primers contactes amb occidentals al principi del segle XX. Alguns, però, eren completament desconeguts fins als anys 80.

Els homes solen parlar una mica de lingua geral, tucano o portuguès. Les dones i els nens tendeixen a ser monolingües.
ona anòdica ona anòdica

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ona anòdica, n f
  • es  onda anódica
  • en  anodic wave

<Química > Química analítica>

Definición
Ona polarogràfica consistent en un senyal de corrent produït per un procés d'oxidació de l'anàlit.
oxidació anòdica oxidació anòdica

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  oxidació anòdica, n f
  • es  oxidación anódica
  • fr  oxydation anodique
  • en  anodic oxidation

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

protecció anòdica protecció anòdica

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  protecció anòdica, n f
  • es  protección anódica
  • fr  protection anodique
  • en  anodic protection

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

raig anòdic raig anòdic

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  raig anòdic, n m
  • es  rayo anódico, n m

<Física>

raig positiu raig positiu

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  raig positiu, n m
  • ca  raig anòdic, n m sin. compl.
  • ca  raig canal, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definición
Raig corpuscular format per ions positius que es produeixen en els tubs de descàrrega, com a conseqüència de la ionització dels àtoms i molècules del gas enrarit present.
tètan anòdic d'obertura tètan anòdic d'obertura

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tètan anòdic d'obertura, n m
  • ca  AOTe, n m abrev.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Contraccions musculars tetàniques que es produeixen a l'ànode aplicat sobre un múscul quan el corrent és interromput. Abreviació: AOTe.
tètan anòdic de tancament tètan anòdic de tancament

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tètan anòdic de tancament, n m
  • ca  ACTe, n m sigla

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Contraccions musculars tetàniques que es produeixen a l'ànode en el moment de tancar el circuit.
voltamperometria per redissolució anòdica voltamperometria per redissolució anòdica

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  voltamperometria per redissolució anòdica, n f
  • es  voltamperometría de redisolución anódica
  • en  anodic stripping voltammetry

<Química > Química analítica>

Definición
Voltamperometria per redissolució en què la substància que s'analitza és concentrada per reducció damunt d'un càtode i després és redissolta desplaçant el potencial aplicat en sentit anòdic.