Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "arxiu" dentro de todas las áreas temáticas

arxiu electrònic de documents arxiu electrònic de documents

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  arxiu electrònic de documents, n m
  • es  archivo electrónico de documentos
  • fr  répertoire électronique des documents
  • en  electronic document repository

<Administració electrònica i processos > Procediment administratiu>

Definición
Arxiu en què es poden emmagatzemar per mitjans electrònics tots els documents utilitzats en els actes administratius, i en què s'han de conservar els documents electrònics que continguin actes administratius que afectin drets o interessos de particulars, per assegurar la identitat i la integritat de la informació que contenen a llarg termini.

Nota

  • Un arxiu electrònic de documents ha de disposar de mesures de seguretat que garanteixin, d'una banda, la integritat, l'autenticitat, la confidencialitat, la qualitat, la protecció i la conservació dels documents emmagatzemats i, de l'altra, la identificació dels usuaris, el control d'accessos i el compliment de les garanties previstes en la legislació de protecció de dades.
arxiu electrònic de documents arxiu electrònic de documents

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  arxiu electrònic de documents, n m
  • es  archivo electrónico de documentos
  • fr  répertoire électronique des documents
  • en  electronic document repository

<Administració electrònica i processos > Procediment administratiu>

Definición
Arxiu en què es poden emmagatzemar per mitjans electrònics tots els documents utilitzats en els actes administratius, i en què s'han de conservar els documents electrònics que continguin actes administratius que afectin drets o interessos de particulars, per assegurar la identitat i la integritat de la informació que contenen a llarg termini.

Nota

  • Un arxiu electrònic de documents ha de disposar de mesures de seguretat que garanteixin, d'una banda, la integritat, l'autenticitat, la confidencialitat, la qualitat, la protecció i la conservació dels documents emmagatzemats i, de l'altra, la identificació dels usuaris, el control d'accessos i el compliment de les garanties previstes en la legislació de protecció de dades.
arxiu històric arxiu històric

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arxiu històric, n m
  • es  archivo histórico

<Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definición
Arxiu que emmagatzema la informació que ja no és d'interès administratiu.
arxiu històric arxiu històric

<Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arxiu històric, n m
  • es  archivo histórico, n m

<Dret administratiu>

arxiu històric de protocols arxiu històric de protocols

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  arxiu històric de protocols, n m
  • es  archivo histórico de protocolos

<Notaria > Document i protocol > Protocol>

Definición
Conjunt de protocols de més de cent anys d'antiguitat que, sota la responsabilitat del notari arxiver, són a disposició de la societat per a la investigació històrica.
arxiu informàtic arxiu informàtic

<Sistemes d'informació>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arxiu informàtic, n m
  • es  archivo informático

<Sistemes d'informació>

Definición
Arxiu que emmagatzema la informació en un suport informàtic.
arxiu local de l'estudi arxiu local de l'estudi

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arxiu local de l'estudi, n m
  • ca  arxiu local de l'investigador, n m
  • es  archivo del centro del investigador, n m
  • es  archivo del investigador, n m
  • es  archivo del sitio investigador, n m
  • en  investigator site file, n
  • en  ISF, n sigla

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Definición
Arxiu que conté tota la documentació essencial per a dur a terme un estudi.
arxiu mestre de l'assaig clínic arxiu mestre de l'assaig clínic

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arxiu mestre de l'assaig clínic, n m
  • es  archivo maestro del ensayo, n m
  • es  archivo maestro del ensayo clínico, n m
  • fr  dossier permanent de l'essai clinique, n m
  • en  clinical trial master file, n
  • en  trial master file, n
  • en  TMF, n sigla

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Definición
Arxiu que conté els documents essencials que s'utilitzen per a gestionar i revisar un assaig clínic.
arxiu mestre de la substància activa arxiu mestre de la substància activa

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  arxiu mestre de la substància activa, n m
  • ca  arxiu mestre del fàrmac, n m sin. compl.
  • ca  arxiu mestre del fàrmac europeu, n m sin. compl.
  • es  archivo maestro de la sustancia activa
  • es  archivo maestro del fármaco
  • es  archivo maestro del fármaco europeo
  • es  ASMF sigla
  • es  DMF sigla
  • es  EDMF sigla
  • en  active substance master file
  • en  drug master file
  • en  European drug master file
  • en  ASMF sigla
  • en  DMF sigla
  • en  EDMF sigla

<Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>

Definición
Document que conté informació confidencial relativa a les propietats, la fabricació, els controls i l'emmagatzematge del principi actiu d'un medicament, lliurat pel fabricant a una entitat reguladora amb la finalitat de preservar-ne la propietat intel·lectual.

Nota

  • Darrerament s'està introduint a Europa el terme active substance master file (ASMF, 'arxiu mestre de la substància activa'), en substitució de drug master file (DMF, 'arxiu mestre del fàrmac') i European drug master file (EDMF, 'arxiu mestre del fàrmac europeu').
arxiu mestre de la substància activa arxiu mestre de la substància activa

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arxiu mestre de la substància activa, n m
  • ca  arxiu mestre del fàrmac, n m sin. compl.
  • ca  arxiu mestre del fàrmac europeu, n m sin. compl.
  • es  archivo maestro de la sustancia activa, n m
  • es  archivo maestro del fármaco, n m
  • es  archivo maestro del fármaco europeo, n m
  • es  ASMF, n m sigla
  • es  DMF, n m sigla
  • es  EDMF, n m sigla
  • fr  fiche maîtresse du médicament, n f
  • fr  FMM, n f
  • en  active substance master file, n
  • en  drug master file, n
  • en  European drug master file, n
  • en  ASMF, n sigla
  • en  DMF, n sigla
  • en  EDMF, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Document que conté informació confidencial relativa a les propietats, la fabricació, els controls i l'emmagatzematge del principi actiu d'un medicament, lliurat pel fabricant a una entitat reguladora amb la finalitat de preservar-ne la propietat intel·lectual.

Nota

  • Darrerament s'està introduint a Europa el terme active substance master file (ASMF, 'arxiu mestre de la substància activa'), en substitució de drug master file (DMF, 'arxiu mestre del fàrmac') i European drug master file (EDMF, 'arxiu mestre del fàrmac europeu').