Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "assignar" dentro de todas las áreas temáticas

assignar un topogràfic assignar un topogràfic

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assignar un topogràfic, v tr
  • ca  posar un topogràfic, v tr
  • es  asignar un topográfico
  • es  poner un topográfico

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

cal assignar una lletra majúscula a la unitat cal assignar una lletra majúscula a la unitat

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal assignar una lletra majúscula a la unitat
  • en  the drive must be assigned a capital letter

<Localització > Fraseologia>

el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
  • en  recipient shall not rent, lease, sell, sublicense, assign, or otherwise transfer any portion of the product

<Localització > Fraseologia>

feu clic a D'acord per assignar la macro feu clic a D'acord per assignar la macro

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic a D'acord per assignar la macro
  • en  click OK to assign the macro

<Localització > Fraseologia>

per assignar un script a una entrada de menú nova per assignar un script a una entrada de menú nova

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per assignar un script a una entrada de menú nova
  • en  to assign a script to a new menu entry

<Localització > Fraseologia>

podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment
  • en  you can assign various parameters, with which you can influence the performance

<Localització > Fraseologia>

s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris
  • en  printer names must be assigned the same for all users

<Localització > Fraseologia>

també podeu assignar un índex o un exponent a una funció també podeu assignar un índex o un exponent a una funció

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  també podeu assignar un índex o un exponent a una funció
  • en  you can also assign an index or an exponent to a function

<Localització > Fraseologia>