Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "aurora" dentro de todas las áreas temáticas

aurora

<Natació artística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  aurora, n f
  • es  aurora
  • fr  aurore
  • en  aurora

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa, la posició de cama de ballet doble submarina, la posició de cavaller i la posició de cua de peix, i acabar amb una immersió dels peus en posició vertical.
aurora

<Zoologia > Insectes>

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aurora, n f
  • es  aurora, n f
  • es  musgosa, n f
  • fr  aurore, n f
  • it  aurora, n f
  • en  orange tip, n
  • nc  Anthocharis cardamines

<Zoologia > Insectes>

Definición
Taxonomia: Pièrids > Anthocharis
aurora

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aurora, n f
  • es  aurora
  • fr  aurore
  • en  aurora

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa, la posició de cama de ballet doble submarina, la posició de cavaller i la posició de cua de peix, i acabar amb una immersió dels peus en posició vertical.
aurora polar

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  aurora polar, n f
  • ca  aurora, n f sin. compl.
  • es  aurora
  • es  aurora polar
  • fr  aurore
  • fr  aurore polaire
  • en  polar aurora

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor elèctric>

Definición
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestats magnètiques que tenen lloc al Sol, i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les latituds altes.
aurora polar

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  aurora polar, n f
  • ca  aurora, n f sin. compl.
  • es  aurora
  • es  aurora polar
  • fr  aurore
  • fr  aurore polaire
  • en  polar aurora

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor elèctric>

Definición
Meteor elèctric que es manifesta visualment en forma de raigs, arcs, bandes, cortines o corona, que es produeix quan el camp magnètic terrestre capta les partícules provinents de les tempestats magnètiques que tenen lloc al Sol, i que apareix a l'atmosfera lliure, principalment a les latituds altes.