Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "ballesta" dentro de todas las áreas temáticas
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca brida de molla, n f
- es brida de ballesta
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cadenat de ballesta, n m
- es candado de ballesta
<Bricolatge > Ferreteria>
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca molla de ballesta, n f
- es muelle de ballesta
<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>
Definición
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pany de porta de ballesta, n m
- es cerradura de puerta de ballesta
<Bricolatge > Ferreteria>
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta negre, n m
- es calafate negro
- es cochite negro
- fr baliste noir
- en black durgon
- en black triggerfish
- nc Melichthys niger
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta olivaci, n m
- es pez ballesta titán
- fr baliste olivâtre
- en bluefin filefish
- en titan triggerfish
- nc Balistoides viridescens
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta pallasso, n m
- es ballesta payaso, n m/f
- es pez ballesta payaso, n m
- fr baliste clown, n m
- fr baliste léopard, n m
- en bigspotted triggerfish, n
- en clown triggerfish, n
- nc Balistoides conspicillum
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels balístids.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix ballesta picasso, n m
- en Picasso triggerfish, n
- nc Rhinecanthus assasi
<Zoologia > Peixos>
Definición
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca seient de ballesta, n m
- es asiento de ballesta
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Eines i instruments de fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca serra de ballesta, n f
- es sierra de marquetería normal
- fr scie à marqueterie
- en scroll saw
<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>
