Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bandarra" dentro de todas las áreas temáticas

abús de bandera abús de bandera

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abús de bandera, n m
  • es  abuso de bandera

<Costes > Instal·lacions de senyalització>

Definición
Fet d'arborar il·lícitament una bandera en una embarcació.
abaixament de bandera abaixament de bandera

<Transports > Transport per carretera>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abaixament de bandera, n m
  • es  bajada de bandera

<Transports > Transport per carretera>

Definición
Acció i efecte de posar el taxímetre al preu mínim fixat abans de començar el trajecte.
abatiment de bandera abatiment de bandera

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment de bandera, n m
  • es  derribo de bandera
  • fr  renversement de fanion
  • en  knocking down a flag

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definición
Falta consistent a fer caure un banderó de límit, generalment a conseqüència d'una desobediència.
acceptació bancària acceptació bancària

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptació bancària, n f
  • es  aceptación bancaria
  • en  bank acceptance
  • en  banker's acceptance

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Acte mitjançant el qual un banc avala un client per una quantitat determinada acceptant, en contrapartida, una lletra de canvi.
acceptació bancària acceptació bancària

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptació bancària, n f
  • es  aceptación bancaria
  • fr  acceptation bancaire
  • fr  acceptation de banque
  • en  bank acceptance
  • en  banker's acceptance

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

acceptació bancària acceptació bancària

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acceptació bancària, n f
  • es  aceptación bancaria
  • en  bank acceptance
  • en  banker's acceptance

<Economia i empresa>

Definición
Acte mitjançant el qual un banc avala un client per una quantitat determinada acceptant, en contrapartida, una lletra de canvi.
aurora groga aurora groga

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aurora groga, n f
  • es  bandera española, n f
  • fr  aurore de Provence, n f
  • en  Provence orange tip, n
  • nc  Anthocharis euphenoides

<Zoologia > Insectes>

Definición
Taxonomia: Pièrids > Anthocharis
Autoritat Bancària Europea Autoritat Bancària Europea

<Política / Economia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  Autoritat Bancària Europea, n f
  • ca  ABE, n f sigla
  • es  Autoridad Bancaria Europea
  • es  ABE sigla
  • fr  Autorité bancaire européenne
  • fr  ABE sigla
  • en  European Banking Authority
  • en  EBA sigla

<Política / Economia>

Definición
Organisme de la Unió Europea que té com a funció principal garantir un nivell efectiu de regulació i supervisió en tot el sector bancari europeu, amb l'objectiu de mantindre l'estabilitat financera i vetlar per la integritat, l'eficiència i el bon funcionament de la banca comunitària.
bacarà bacarà

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bacarà, n m
  • es  bacará
  • es  bacarrá

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definición
Puntuació nou obtinguda en el joc del bacarà.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Badarià, n m
  • es  badariense
  • fr  Badarien
  • en  badarian

<Història>

Definición
Període de la prehistòria egípcia corresponent al calcolític inicial.