Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bandarra" dentro de todas las áreas temáticas

bandera bandera

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera, n f

<Dret constitucional>

bandera bandera

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, un estat, un equip o una federació participant en una prova o un encontre.
bandera bandera

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definición
Tros de tela de color blau o vermell fixat entre els dos pals d'una porta, a la part superior, que serveix per a indicar en quin punt del recorregut d'una cursa s'ha de fer un viratge.
bandera bandera

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flagstick
  • en  pin
  • en  stick

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definición
Tros de tela fixat per un costat a un pal que es col·loca verticalment en un forat per a indicar-ne la posició.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag
  • de  Fähnchen

<Esport > 22 Escacs>

Definición
Dispositiu d'un rellotge d'escacs no electrònic que serveix per a indicar la finalització del temps d'un jugador.
bandera bandera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Tros de tela rectangular, fixat per un costat a un pal, que serveix com a símbol o insígnia d'un país, d'un estat, d'un equip o d'una federació que participa en una competició oficial.
bandera bandera

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bandera, n f
  • es  bandera
  • fr  drapeau
  • en  flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definición
Bandera de color blau o vermell que uneix dos pals d'una porta per la part superior i que indica el lloc on s'ha de fer un viratge en el traçat d'una prova.
bandera bandera

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera, n f
  • en  flag, n

<Art i arquitectura>

Definición
Peça de roba o d'un altre material flexible, fixada per un dels dos costats a un pal o una corda, que representa una nació o una organització.
bandera blanca bandera blanca

<Esport > Halterofília>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  fanion blanc
  • en  white flag

<Esport > Halterofília>

Definición
Bandera de color blanc amb què el jutge declara vàlid un aixecament quan el sistema de llums no funciona.
bandera blanca bandera blanca

<Esport > Esports de combat > Judo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera blanca, n f
  • es  bandera blanca
  • fr  drapeau blanc
  • en  white flag

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definición
Bandera de color blanc amb què cada jutge indica que la decisió afavoreix el judoka que duu el cinturó blanc.