Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bandarra" dentro de todas las áreas temáticas

bandera de classe bandera de classe

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera de classe, n f
  • es  bandera de clase
  • fr  pavillon de classe
  • en  class signal

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definición
Bandera que identifica una classe d'embarcacions de regata.
bandera de combat bandera de combat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bandera de combat, n f
  • es  bandera de combate
  • fr  flamme de guerre

<Costes > Instal·lacions de senyalització>

Definición
Bandera de grans dimensions pertanyent a un estat, que els vaixells despleguen a popa en les grans solemnitats.
bandera de corneta bandera de corneta

<Història > Genealogia. Heràldica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  bandera de corneta, n f
  • ca  bandera de dues puntes, n f
  • es  bandera farpada

<Història > Genealogia. Heràldica>

Definición
Bandera en la qual el costat oposat a la beina remata en dues puntes per ésser tallat en forma de V.
bandera de l'arc de Sant Martí bandera de l'arc de Sant Martí

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  bandera de l'arc de Sant Martí, n f
  • es  bandera del arco iris, n f
  • fr  drapeau arc-en-ciel, n m
  • en  rainbow flag, n

<LGBT > Simbologia>

Definición
Símbol del col·lectiu homosexual i del seu moviment d'alliberament consistent en una bandera de sis franges que reprodueix els colors i l'ordre de disposició de les franges de l'arc de Sant Martí.

Nota

  • La primera bandera de l'arc de Sant Martí va ser dissenyada per Gilbert Baker el 1978 i constava de vuit franges de colors, cadascuna de les quals tenia atribuït un significat. Posteriorment, les franges van ser reduïdes a sis.
bandera de proa bandera de proa

<Transports > Transport marítim>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bandera de proa, n f
  • es  torrotito

<Transports > Transport marítim>

Definición
Bandera quadrada que hissen a proa els bucs de guerra i a popa els correus marítims els dies festius.
bandera de protesta bandera de protesta

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera de protesta, n f
  • es  bandera de protesta
  • fr  pavillon de réclamation
  • en  protest flag

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definición
Bandera amb què un participant en una regata indica en el transcurs de la prova, hissant-la, que ha estat objecte d'una falta.
bandera de quadres bandera de quadres

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera de quadres, n f
  • ca  bandera de quadres blancs i negres, n f
  • es  bandera a cuadros
  • es  bandera a cuadros blancos y negros
  • fr  drapeau à damier
  • en  chequered flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definición
Bandera de quadres de color blanc i color negre alternats amb què el director de cursa indica l'acabament d'una cursa o una tanda d'entrenaments.
bandera de quadres bandera de quadres

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera de quadres, n f
  • ca  bandera de quadres blancs i negres, n f
  • es  bandera a cuadros
  • es  bandera a cuadros blancos y negros
  • fr  drapeau à damier
  • en  chequered flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definición
Bandera de quadres de color blanc i color negre alternats amb què el director de cursa indica l'acabament d'una prova o una tanda d'entrenaments.
bandera de quadres bandera de quadres

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera de quadres, n f
  • ca  bandera de quadres blancs i negres, n f
  • es  bandera a cuadros
  • es  bandera a cuadros blancos y negros
  • fr  drapeau à damier
  • en  chequered flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Bandera de quadres de color blanc i color negre alternats amb què el director de cursa indica l'acabament d'una prova o una tanda d'entrenaments.
bandera de sector bandera de sector

<Esport > Atletisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  bandera de sector, n f
  • es  banderín de sector
  • fr  fanion de secteur
  • en  sector flag

<Esport > Atletisme>

Definición
Cadascuna de les dues banderes metàl·liques que assenyalen els límits del sector de caiguda dels llançaments.