Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "banquet" dentro de todas las áreas temáticas

banquet de promiscuació banquet de promiscuació

<Religió > Cristianisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  banquet de promiscuació, n m
  • es  banquete de promiscuación, n m

<Religió > Cristianisme>

Definición
Banquet celebrat el Divendres Sant per menjar carn i peix en un mateix àpat els dies en què l'Església no ho permet.
cap de banquets cap de banquets

<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de banquets, n m, f
  • es  jefe de salones y banquetes
  • fr  maître d'hôtel de banquets
  • en  banquet headwaiter [m] | banquet headwaitress [f]

<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>

Definición
Persona que s'ocupa del servei d'àpats i begudes durant un banquet i de supervisar i dirigir l'equip de persones que hi treballa.
cap de banquets cap de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cap de banquets, n m, f
  • es  jefe de salones y banquetes | jefa de salones y banquetes, n m, f
  • fr  directeur des banquets | directrice des banquets, n m, f
  • fr  directeur du service des banquets | directrice du service des banquets, n m, f
  • fr  maître d'hôtel de banquets, n m, f
  • en  banquet director, n
  • en  banquet headwaiter, n
  • en  banquet manager, n
  • en  banqueting manager, n
  • en  catering manager, n
  • de  Saalchef | Saalchefin, n m, f

<Turisme > Gastronomia i restauració>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definición
Persona que s'encarrega del servei d'àpats i begudes durant un banquet i de coordinar la brigada de banquet.
equip de banquets equip de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  equip de banquets, n m
  • ca  brigada de banquet, n f sin. compl.
  • es  brigada de banquete, n f
  • es  equipo de banquete, n m
  • es  equipo de banquetes, n m
  • fr  équipe de banquet, n f
  • fr  équipe de banquets, n f
  • en  banquet staff, n
  • de  Bankett-Team, n n
  • de  Bankettbrigade, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definición
Brigada que s'encarrega del muntatge i servei d'un banquet.
sala de banquets sala de banquets

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  sala de banquets, n f
  • es  sala de banquetes, n f
  • fr  salle de banquets, n f
  • pt  sala de banquetes, n f
  • en  banquet room, n

<Fires i congressos > Instal·lacions>

Definición
Sala disposada per a celebrar-hi manifestacions importants, especialment àpats als quals concorren molts convidats.
sala de banquets sala de banquets

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  sala de banquets, n f
  • es  sala de banquetes, n f
  • fr  salle de banquets, n f
  • en  banquet room, n
  • de  Bankettsaal, n m

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Sala disposada per a celebrar-hi manifestacions importants, especialment àpats als quals concorren molts convidats.