Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "barrera" dentro de todas las áreas temáticas

barrera de posts barrera de posts

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barrera de posts, n f
  • es  barrera de tablas
  • es  valla de tablas
  • fr  palanques
  • en  planks

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definición
Barrera constituïda per tres o més posts superposades verticalment.
barrera de potencial barrera de potencial

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  barrera de potencial, n f
  • es  barrera de potencial
  • fr  barrière de potentiel
  • en  potential barrier

<Energia solar>

Definición
Regió on existeix una diferència de potencial que actua de separació entre els portadors de càrrega creats pels fotons de la llum incident.

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Mecànica>

Definición

Nota

barrera de potencial barrera de potencial

<Electrònica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  barrera de potencial, n f
  • es  barrera de potencial, n f
  • en  potential barrier, n

<Electrònica>

Definición
Barrera que impedeix el pas de les càrregues elèctriques en la junció pn d'un semiconductor a causa de la diferència de potencial creada pels ions positius sense compensar del cristall n, i pels ions negatius sense compensar del cristall p.
barrera de potencial barrera de potencial

<Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  barrera de potencial, n f

<Disciplines de suport > Física>

Definición
Regió finita de l'espai en què l'energia potencial d'un camp presenta un màxim.
barrera de punxes barrera de punxes

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera de punxes, n f
  • es  barrera de portazgo
  • en  turnpike

<Policia > Infraestructura > Material operatiu>

Definición
Cadena que es col·loca transversalment a la calçada en un control policial, amb un dispositiu que la converteix en una línia de punxes, que serveix per a immobilitzar un vehicle.
barrera de seguretat barrera de seguretat

<Articles de puericultura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • es  barrera de seguridad

<Articles de puericultura>

barrera de seguretat barrera de seguretat

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • es  barrera de seguridad
  • fr  enceinte de sécurité
  • en  safety barrier

<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>

Definición
Barrera que té com a finalitat evitar al màxim l'alliberament de productes radioactius cap a l'exterior d'una central nuclear.
barrera de seguretat barrera de seguretat

<Energia nuclear>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • es  barrera de seguridad
  • fr  barrière de sûreté
  • en  safety barrier

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

barrera de seguretat barrera de seguretat

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  barrera de seguretat, n f
  • es  barrera de seguridad
  • en  safety fence

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de trànsit>

Definición
Tanca metàl·lica o de formigó que se situa al límit de la vorera d'emergència, generalment amb reflectors incorporats, i que serveix per evitar que un vehicle surti de la calçada en cas d'accident.